กุมภ์(gum)

Significados

1SustantivoB2

Acuario (signo del zodíaco)

el undécimo signo del zodíaco, Acuario

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)วันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mes15กุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-panfebrero; el segundo mes del añoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนราศีกุมภ์kon raa-sĕe gumคนราศีกุมภ์kon raa-sĕe gumacuariano; persona del signo de Acuario
Mi amigo nació el 15 de febrero, por lo que es Acuario.
2SustantivoC1

jarra de agua; vasija (literario)

una jarra o vasija para contener agua; un término literario o clásico

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaนางnaangนางnaang1dama; mujer (formal/literario)2Sra. (título antes de un nombre)3heroína; protagonista femenina4doncella celestial; apsara; diosa5dama; consorte (real/clásico)ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1sacar/extraer agua2achicar aguaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ลำธารlam taanลำธารlam taanarroyo; riachueloใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)กุมภ์gumกุมภ์gum1Acuario (signo del zodíaco)2jarra de agua; vasija (literario)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)แบกbàekแบกbàek1soportar; cargar (carga o responsabilidad)2cargar en la espalda o en los hombrosกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casa
En la fábula, la joven sacó agua del arroyo, llenó su vasija y la llevó de vuelta a casa.

Palabras relacionadas