การแบ่งปัน(gaan bàeng bpan)
Significados
1SustantivoB1
el acto de compartir; intercambio
el acto o práctica de dar una parte a otros o hacer algo disponible para uso conjunto; también el intercambio o difusión de información, recursos o experiencias (incluido el contenido en línea)
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpanel acto de compartir; intercambioของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete (figurado)2novedad; artilugio divertido3jugueteให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
El profesor enseñó sobre compartir juguetes con amigos en la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
การแบ่งปันgaan bàeng bpanความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiทีมteemจะjàช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Compartir conocimientos y experiencia dentro del equipo ayudará a mejorar el desempeño laboral.
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoมีmeeโครงการkrohng gaanตู้dtôoปันbpanสุขsùkซึ่งsêungส่งเสริมsòng sĕrmการแบ่งปันgaan bàeng bpanอาหารaa-hăanและláeของใช้kŏng cháiที่têeจำเป็นjam-bpen
Nuestra comunidad tiene un proyecto de "Despensa Compartida", que promueve el intercambio de alimentos y artículos de primera necesidad.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแบ่งปันgaan bàeng bpanเรื่องราวrêuuang raaoส่วนตัวsùuan dtuuaบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaได้dâi
La cultura de compartir historias personales en las redes sociales puede generar riesgos de privacidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
การแชร์gaan chaeการแชร์gaan chaecompartir (contenido digital)
compartir (contenido digital)
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1intercambio (cosas, dinero, servicios)2intercambio biológico/químico3intercambio; compartir (ideas o información)
- intercambio (cosas, dinero, servicios)
- intercambio biológico/químico
- intercambio; compartir (ideas o información)
Desglose de la palabra
+
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpanel acto de compartir; intercambio