Thailändische Wörter auf Niveau B2

Oberster Rechnungshof Thailands

Pilotprojekt; Testlauf; Pilotphase

völlig; komplett

versehentlich tun; unabsichtlich verletzen

Griffende; unteres Ende

Methan (CH4)

dicht auffahren; zu nah auffahren

bitter (emotional); schmerzhaft

Werkzeugkopf

Kraft messen; Leistung messen

Glasfaser; glasfaserverstärkter Kunststoff

Preise überhöhen; Wucher treiben

flächendeckender Bonus

Literaturanalyse; analytische Literatur

bergen; retten; sicherstellen

mehrere 100-Gramm-Einheiten

sich vorstellen; sich ausmalen

Behörde für Seehandel und auswärtige Angelegenheiten (historisch)

dünn auftragen/verstreichen

Rahu; finsternisverursachende Gottheit/Mondknoten

einen Schrank unterfüttern / unterlegen

sich durch eine Menge drängen; sich einen Weg bahnen

gegen den Strom schwimmen; sich dem Trend widersetzen

krampfen; zucken

droben; in der Höhe

Gebet; Bittworte

Terminkontrakte; Futures (Derivate)

Stiefkind (aus einer früheren Beziehung des Partners)

sich unter jemandes Schirmherrschaft begeben; sich als Schützling anvertrauen

mit LINE-Kontakt/ID

Nachrichtenbüro

Arbeitswissen weitergeben

verspotten; verhöhnen

Ballettaufführung / Ballettstück

verärgert; gekränkt; nachtragend

Schwitzen auslösen; Schweißbildung fördern; schweißtreibend wirken

prahlerisch; protzig

unterdrücken; zurückhalten (Gefühle/Impulse)

Staatsmann; angesehener, älterer Staatsmann

erwähnen; anspielen auf; hineinziehen

befleckt; verrufen; in Ungnade gefallen; degradiert

Trüffel; essbarer Pilz

Kugelgeld; traditionelle thailändische Silberwährung

Maß; Standard; Regel

weit verbreitet sein; geläufig sein

Teint; Hautbild

Forderungen (Sammelbegriff); Debitorenkonto

Medienzensur

jemandem entgleiten; sich jemandes Zugriff entziehen

ein Rad prallt hart auf; die Räder schlagen auf

vorherige / ursprüngliche Theorie

Verengung; verengter Abschnitt (technisch)

Biosecurity; biologische Gefahrenabwehr

Mei (weiblicher Vorname; Transliteration)

Ehrenredner; Hauptredner

Honorarprofessor (Titel)

Hauptsendezeit (Prime-Time)

Schlacke (Metallurgie)

verzerrt (im übertragenen Sinn)

fälschen; nachmachen

Verlangen; Sehnsucht (formell)

übermäßig; viel zu; extrem (Slang, betonend)

den Wald schützen; Wälder erhalten

[jmds.] Rechte schützen/verteidigen

langfingerig; diebisch (Redewendung)

erfahren; routiniert; ausgefuchst

Multimeter (elektrisches Messgerät)

parallel verlaufen; parallel liegen

absolut; völlig

majestätisch; stattlich; würdevoll

Cut! (Regieanweisung)

Rolls (wie in Rolls-Royce)

Nützlichkeit; Nutzen

stark riechender fermentierter Fisch

klagend; langgezogen (Klang/Stimme)

weit weg von zu Hause

von ganzem Herzen; vorbehaltlos

an sich reißen/wegschnappen (vor anderen)

in den Ohren wehtun; unangenehm klingen

im Vorteil; bevorteilt

Forstwirtschaft

[jmdm./etw.] schaden; [etw.] beeinträchtigen

Citronellal (organische Verbindung)

Patientenmonitor

letztes Drittel; Angriffsdrittel (Sport)

Familie (Biologie)

Taxonomie (Biologie)

kommunale Mittel / Förderung

Naturwissenschaftsdidaktik (Fachgebiet)

Gefolgsmann; Begleiter; Anhänger

eins gegen eins (ugs.)

Meister; Experte

Wert auf Form, Technik oder Erscheinung legen

nachgeben; erliegen

seine Haltung abschwächen

verständig; weltkundig

Insulin (Hormon)

Trockenmotor; trocken ausgeführter Motor

Achse; Welle

Anomalie; seltsames Ereignis