Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.894 Wörter
ป้าน
bpâan

stumpf; stumpfwinklig

ยูคลิด
yuu-klít

Euklid (Mathematiker)

อัปเดตเฟิร์มแวร์
àp-dèet-fəəm-wɛɛ

Firmware-Aktualisierung

ถือความ
tʉ̌ʉ-kwaam

übelnehmen; Anstoß nehmen

บอกใจ
bɔ̀ɔk-jai

sich selbst etwas sagen; sich innerlich erinnern

โจรสลัด
joo-sà-làt

raubkopiert; illegal kopiert

ชุกชุม
chúk-chum

zahlreich; wimmelnd; grassierend

กู้ยืม
gûu-yʉʉm

Ausleihen; Kreditaufnahme

ค็อกเทล
kɔ́k-teen

Cocktail (Mischung)

ไพล์
pai

Pfahl (Gründung)

พระพุทธมนต์
prá pút mon

heiliger buddhistischer Gesang

ทองเหลือง
tɔɔng-lʉ̌ʉang

Messing (Kupfer-Zink-Legierung)

เจ้าแม่ตะเคียน
jâao-mɛ̂ɛ-dtà-kiian

Ta-khian-Baumgöttin; Geist

สั่งสมมา
sàng-sǒm-maa

aufgebaut haben; angesammelt haben (im Laufe der Zeit)

สมมาตร
sǒm-mâat

symmetrisch

ภัยไซเบอร์
pai-sai-bə̂ə

Cyberbedrohung

ตั้งหิ้งบูชา
dtâng-hîng-buu-chaa

einen Hausaltar aufstellen

เทพารักษ์
tee-paa-rák

Schutzgeist; Schutzgottheit

พระราชสำนัก
prá-râat-chá-sǎm-nák

königlicher Hof; königlicher Haushalt

ฝักบัวนิรภัย
fàk-buua-ní-rá-pai

Notdusche

ปรับโมเดล
bpràp-moo-del

ein Modell anpassen oder modifizieren

วี
wii

Luft zufächeln (Isan)

ไพรม์
prai

Primzahl

เผลอใจ
plə̌ə-jai

sich (unbeabsichtigt) verlieben; schwach werden

ทวี
tá-wii

zunehmen; sich vervielfachen; sich verstärken

พิมพ์สัมผัส
pim-sǎm-pàt

Blindschreiben / Zehnfingersystem

ดุดัน
dù-dan

grimmig / aggressiv

สัมผัสคล้องจอง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔng

Reim (thailändische Poesie)

ภูมิคุ้มกัน
puum-kúm-gan

Immunität (medizinisch)

วิเศษณ์
wí-sèet

Bestimmungswort; Adjektiv; Adverb

เอ๋ย
yěe

ausrufende oder poetische Partikel

สัญชาตญาณ
sǎn-châat-dtà-yaan

Instinkt

แบบเรียลไทม์
bɛ̀ɛp-riian-tai

Echtzeit; in Echtzeit

โพรก
prôok

porös; hohl; voller Löcher

สรีระ
sà-ree-rá

Körper; Körperbau; Körperstruktur

ลี้
líi

sich verstecken; sich verborgen halten

เชื่องช้า
chʉ̂ʉang-cháa

langsam; träge (in Bewegung oder Reaktion)

ขวัญกำลังใจ
kwǎn-gam-lang-jai

Moral

บิลเฉลี่ย
bin-chà-lìia

durchschnittlicher Rechnungsbetrag

ปฏิกิริยาธรรมชาติ
bpà-dtì-gì-rí-yaa-tam-má-châat

natürliche Reaktion; instinktive Reaktion

โสต
sòot

Ohr; Gehör (formell)

ยั่ว
yûua

[jmdn] verführen; erregen

คารม
kaa-rom

Beredsamkeit; Wortgewandtheit

ก้าวร้าว
gâao-ráao

aggressiv handeln

เสียด
sìiat

an etwas reiben; scheuern

คลำ
klam

abtasten; palpieren (medizinisch)

พยาธิวิทยา
pá-yaa-tí-wít-tá-yaa

Pathologie (medizinisches Fachgebiet)

คำเวอร์
kam-wəə

übertriebene Worte; maßlose Ausdrucksweise (Slang)

สะ
sà

umgangssprachliche Partikel (regional/im Dialekt)

วัดแสง
wát-sɛ̌ɛng

die Belichtung messen; Licht messen

ไลดาร์
lai-daa

LiDAR (Laserscanning)

สอบย้าย
sɔ̀ɔp-yáai

eine Versetzungsprüfung ablegen

วิจัยพิสูจน์
wí-jai-pí-sùut

Forschung zum Nachweis betreiben; durch Forschung belegen

คะแนนถ้วน
ká-nɛɛn-tûuan

ganzzahlige Punktzahl; gerundete Punktzahl

สัมฤทธิ์
sǎm-rít

Leistung; Erfolg (formell)

ดิบดิบ
dìp-dìp

ungeschliffen; rau

หน้าตาข่าย
nâa-dtaa-kàai

Bereich vor dem Netz

กิริยา
gì-rí-yaa

Geste; Bewegung; Gebärde

หูมุก
hǔu-múk

Perlenohrstecker; Perlenohrringe

กังวาน
gang-waan

resonant; klangvoll; hallend

เสริมขวัญ
sə̌əm-kwǎn

die Moral stärken; ermutigen; aufmuntern

สารทุกข์สุกดิบ
sǎa-rá-túk-sùk-dìp

persönliche Neuigkeiten; wie es jemandem geht

ฉลุ
chà-lù

ausschneiden; durchlochen; Durchbruchmuster schneiden

ปัญญาประดิษฐ์
bpan-yaa-bprà-dìt

künstliche Intelligenz; KI

พัฒนาโมเดล
pát-tá-naa-moo-del

ein Modell entwickeln

มูลนิธิสนับสนุน
moon-lá-ní-tí sà-nàp-sà-nŭn

Förderstiftung (Org.)

กรีด
grìit

kreischen; schreien

ผู้พิทักษ์สิทธิ์
pûu-pí-ták-sìt

Rechtsverteidiger; Menschenrechtsverteidiger

นิติภาวะ
ní-dtì-paa-wá

Geschäftsfähigkeit; Volljährigkeit

พลัน
plan

plötzlich; sofort

ศูนย์อนุรักษ์
sǔun-à-nú-rák

Naturschutzzentrum; Erhaltungszentrum

ซีสต์
síit

Zyste (med.)

เนื้องอก
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk

Tumor; Neoplasma

อัลตราซาวนด์
an-dtraa-sao

einen Ultraschall durchführen

กุม
gum

kontrollieren; bestimmen; (Macht) innehaben

บางตระกูล
baang-dtrà-guun

einige Familien; bestimmte Abstammungslinien

กากลอย
gàak-lɔɔi

Perubalsam

ทะลุกำแพง
tá-lú-gam-pɛɛng

eine Wand durchdringen; eine Barriere durchbrechen

เศรษฐกิจสร้างสรรค์
sèet-tà-gìt-sâang-sǎn

Kreativwirtschaft

เทศบาลเมือง
têet-sà-baan-mʉʉang

Stadtgemeinde

ฟลูออเรสเซนต์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluoreszierend

ทวิภาคี
tá-wí-paa-kii

bilateral (zwischen zwei Parteien/Ländern)

โหวง
wǒong

hohl; innerlich leer

ถาโถม
tǎa-tǒom

heranbranden; peitschen (Wellen/Regen)

กองเทศกาล
gɔɔng-têet-sà-gaan

Festivalabteilung; Veranstaltungsbüro

กองโลจิสติกส์
gong loh-jís-dtìk

Logistikabteilung; Logistikreferat

ไซเรน
sai-reen

Sirene (Fabelwesen)

ไบนารี
bai-naa-rii

binär (Basis-2)

วา
waa

Quadrat-Wa (umgangssprachlich; thailändische Flächeneinheit; 4 Quadratmeter)

เงื่อนงำ
ngʉ̂ʉan-ngam

Hinweis; Spur

ฉากเขียว
chàak-kǐiao

Greenscreen (grüner Hintergrund für Chroma-Keying)

อเนกประสงค์
à-nèek-bprà-sǒng

multifunktional; vielseitig

อีกภพ
ìik-póp

andere Existenz; nächstes Leben

ประคับประคองใจ
bprà-káp-bprà-kɔɔng-jai

trösten; emotional stützen

บรรพชา
ban-pá-chaa

Novizenweihe

พระไตรปิฎก
prá-dtrai-bpì-dòk

Tipiṭaka; Pali-Kanon

ภิกษุณี
pík-sù-nii

buddhistische Nonne

อุดตัน
ùt-dtan

Blockade; Verstopfung

ช่องทางทางการ
chɔ̂ng-taang-taang-gaan

offizieller Kanal; formeller Weg

สำนักงานนโยบาย
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai

Strategiebüro; Grundsatzabteilung