พิทักษ์ป่า(pí-ták bpàa)
Bedeutungen
1VerbB2
den Wald schützen; Wälder erhalten
Waldgebiete schützen und erhalten; Maßnahmen ergreifen, um Schäden oder Zerstörung von Wäldern zu verhindern
Beispiele
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganzusammen; gemeinsam; gemeinschaftlichพิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàa1den Wald schützen; Wälder erhalten2Waldschutz (als Maßnahme/Politik)โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangüberwachen; aufpassen; auf der Hut seinไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàaWaldbrand; Buschbrand; Buschfeuerและláeและláeund (nebenordnend)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiillegaler Holzeinschlag
Die Gemeinschaft schützt den Wald, indem sie auf Waldbrände achtet und illegalen Holzeinschlag verbietet.
2NomenB2
Waldschutz (als Maßnahme/Politik)
die Handlung oder Politik zum Schutz von Wäldern; Walderhaltung
Beispiele
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagพิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàa1den Wald schützen; Wälder erhalten2Waldschutz (als Maßnahme/Politik)ชวนchuanชวนchuan1einladen; auffordern mitzukommen2drängen; überreden; ermutigen3einladend; verlockend (attributive Verwendung; nicht eigenständig)4dazu neigen; tendieren zu (in Zusammensetzungen; Hilfsfunktion)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)และláeและláeund (nebenordnend)ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1patrouillieren; eine Patrouille durchführen2Patrouille (Aktivität/Mission)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiillegaler Holzeinschlag
Das Waldschutzprojekt lädt Gemeinden dazu ein, Bäume zu pflanzen und Patrouillen gegen illegalen Holzeinschlag durchzuführen.
Wortaufschlüsselung
+
พิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàaden Wald schützen; Wälder erhalten