เดียงสา

diiang săa

Bedeutungen

1NomenB2

unschuldig; arglos (kindlich)

auf eine kindliche Art unschuldig und arglos; sich weltlicher Dinge noch nicht bewusst

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnเดียงสาdiiang săaเดียงสาdiiang săaunschuldig; arglos (kindlich)และláeและláeund (nebenordnend)ทักทายták taaiทักทายták taai1Begrüßung; Gruß2grüßen; begrüßen; Hallo sagenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1misstrauisch; argwöhnisch; wachsam2misstrauen; argwöhnisch sein; auf der Hut seinใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Dieses Kind lächelte unschuldig und grüßte jeden ohne Misstrauen.

Verwandte Wörter