มอนิเตอร์(mo-ní-dtôe)
Bedeutungen
1NomenA2
Monitor; Bildschirm
Ein Anzeigegerät, das Bilder von einem Computer oder einer anderen Quelle anzeigt; Bildschirm.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)มอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joมอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joComputermonitor; Bildschirmใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)
Ich habe den Computer an einen großen Monitor angeschlossen.
2NomenB2
Patientenmonitor
Ein medizinisches Gerät zur kontinuierlichen Anzeige und Überwachung der Vitalfunktionen eines Patienten.
Beispiele
แพทย์pâetแพทย์pâet1medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)2Arzt; Medizinerตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen2Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)มอนิเตอร์mo-ní-dtôeมอนิเตอร์mo-ní-dtôe1Monitor; Bildschirm2Patientenmonitorให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเตือนdteuuanเตือนdteuuan1warnen2erinnern3ermahnen; zur Vorsicht ratenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ออกซิเจนในเลือดòk-sí-jen nai lêuuatออกซิเจนในเลือดòk-sí-jen nai lêuuatBlutsauerstoffของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personลดต่ำlót dtàmลดต่ำlót dtàmsenken; (auf ein niedriges Niveau) fallen
Der Arzt stellte den Monitor so ein, dass er warnt, wenn der Blutsauerstoff des Patienten zu weit absinkt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrComputerbildschirm
Computerbildschirm
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seite
- Bildschirm; Display (Fläche/Panel)
- Bildschirmoberfläche/Seite
เครื่องวัดสัญญาณชีพkrêuuang wát săn-yaan chêepเครื่องวัดสัญญาณชีพkrêuuang wát săn-yaan chêepVitaldatenmonitor; Patientenmonitor
Vitaldatenmonitor; Patientenmonitor
จอjoจอjo1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitore
- Bildschirm; Anzeigefläche
- Monitor; Anzeigegerät
- Zählwort für Bildschirme/Monitore
มอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joมอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joComputermonitor; Bildschirm
Computermonitor; Bildschirm