เซ็นเซอร์สื่อ(sen-sôe sèu)

Bedeutungen

1NomenB2

Medienzensur

Die Kontrolle, Einschränkung oder Unterdrückung von Nachrichten, Informationen oder Inhalten in den Medien durch Behörden, Organisationen oder Plattformen.

Beispiele

หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1Medienzensur2Medien zensierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen2treffen; prallen (gegen); zusammenstoßen (mit)3betroffen sein; beeinflusst werdenความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1Stabilität; Beständigkeit2Sicherheit (bes. nationale)
Viele Länder praktizieren Medienzensur, um Nachrichten zu kontrollieren, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten.
2VerbB2

Medien zensieren

Medieninhalte einschränken, redigieren oder blockieren, um ihre Veröffentlichung oder ihren Abruf zu verhindern.

Beispiele

ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1offiziell; formell2die Behörden; die Regierungสั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)เซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1Medienzensur2Medien zensierenบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1einige; bestimmte (Teile/Mitglieder)2teilweise; zum Teil3ein Teil; ein bestimmter Anteilของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1senden; ausstrahlen2auf Sendung; ausgestrahlt3Ausstrahlung; Sendung
Die Behörden ordneten an, Teile des Berichts vor der Ausstrahlung zu zensieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1Sensor (Gerät)2Zensur; Zensor (Person)3zensieren (Inhalte)Teil 1
+
สื่อsèuuสื่อsèuu1Medien; die Medien; Massenmedien2Medium; Mittel; Kommunikationskanal3Medium (spirituell/okkult)4vermitteln; kommunizierenTeil 2
เซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuMedienzensur