ราหู
raa-hǔuBedeutung
1NomenB2
Rahu; finsternisverursachende Gottheit/Mondknoten
Rahu, ein mythologisches Wesen in der hinduistisch-thailändischen Kosmologie und Astrologie, von dem angenommen wird, dass es Finsternisse verursacht; bezieht sich auch auf den astrologischen 'Planeten' Rahu, d. h. den Mondknoten.
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historischer Berichtราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu; finsternisverursachende Gottheit/Mondknotenกลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1schlucken2verschlingen; absorbieren3sich einfügen; harmonieren; verschmelzen4assimilieren (Linguistik)พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1die Sonne2Surya; Sonnengottจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaSonnenfinsternis
Der Legende nach verschluckt Rahu die Sonne und verursacht so eine Sonnenfinsternis.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatไทยtaiมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngราหูraa-hǔuเมื่อmʉ̂ʉaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa
Thailändische Astrologen erwähnen Rahu oft bei der Vorhersage von Horoskopen.
ผู้คนpûu-konบางส่วนbaang-sùuanทำtamพิธีบูชาpí-tii-buu-chaaราหูraa-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛเคราะห์krɔ́ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
Einige Menschen führen Rituale zur Verehrung von Rahu durch, um nach altem Glauben Unheil abzuwenden.
ในnaiเชิงchəəngโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatราหูraa-hǔuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดjùtจันทร์janที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngและlɛ́เงาngaoมืดmʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
In der Astrologie gilt Rahu als Mondknoten, der Veränderungen und die Schattenseiten des Lebens beeinflusst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
raa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ราraaราraa1Schimmel; Mehltau2wir beide; wir zwei (veraltet/literarisch)3aufhören; davon ablassen; nachlassenSchimmel; MehltauTeil 1
+
ราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu; finsternisverursachende Gottheit/MondknotenRahu; finsternisverursachende Gottheit/MondknotenWort