ราหู(raa-hŏo)

Bedeutungen

1NomenB2

Rahu; finsternisverursachende Gottheit/Mondknoten

Rahu, ein mythologisches Wesen in der hinduistisch-thailändischen Kosmologie und Astrologie, von dem angenommen wird, dass es Finsternisse verursacht; bezieht sich auch auf den astrologischen 'Planeten' Rahu, d. h. den Mondknoten.

Beispiele

ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historische Aufzeichnung (archaisch/lit.)ราหูraa-hŏoราหูraa-hŏoRahu; finsternisverursachende Gottheit/Mondknotenกลืนgleuuanกลืนgleuuan1schlucken2verschlingen; absorbieren3sich einfügen; harmonieren; verschmelzen4Assimilation (Ling.)พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títdie Sonneจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)สุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaSonnenfinsternis
Der Legende nach verschluckt Rahu die Sonne und verursacht so eine Sonnenfinsternis.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ราraaราraa1Schimmel; Mehltau2Preis; Kosten (veraltet/lit.)3ich; wir (königlich/veraltet, bescheidener Singular oder königlicher Plural)Teil 1
+
หูhŏoหูhŏo1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)Teil 2
ราหูraa-hŏoราหูraa-hŏoRahu; finsternisverursachende Gottheit/Mondknoten