Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
กสิกร
gà-sì-gɔɔn

Bauer; Landwirt

รู้คุณ
rúu-kun

dankbar sein

สนองคุณ
sà-nɔ̌ɔng-kun

eine Gefälligkeit erwidern; sich revanchieren

น้ำเน่า
náam-nâo

klischeehaft; abgedroschen; melodramatisch

เห็นพ้อง
hěn-pɔ́ɔng

zustimmen; übereinstimmen

โปรดยกโทษให้
bpròot-yók-tôot-hâi

bitte verzeihen; bitte um Vergebung (formell)

ขอความอนุเคราะห์
kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

um Unterstützung bitten; um einen Gefallen bitten (formell)

ตัดสินโทษ
dtàt-sǐn-tôot

[jdn] verurteilen

น้อมถวาย
nɔ́ɔm-tà-wǎai

[jmdm.] [etw.] demütig darbringen/überreichen (Königen, Mönchen oder einer heiligen Figur)

ประเคน
bprà-keen

einem buddhistischen Mönch oder Novizen etw. förmlich darreichen

ฝึกปรือ
fʉ̀k-bprʉʉ

fleißig üben; eine Fähigkeit verfeinern

บำเหน็จรางวัล
bam-nèt-raang-wan

Belohnung; Preis; Auszeichnung

ไปรษณียภัณฑ์
bprai-sà-nii-yá-pan

Post; Postsendungen

อรรถคดี
àt-tà-ká-dii

Rechtsstreit; Rechtsfall

ประมวลกฎหมาย
bprà-muuan-gòt-mǎai

Gesetzbuch; Gesetzeswerk

ตัวบทกฎหมาย
dtuua-bòt-gòt-mǎai

Wortlaut des Gesetzes; Gesetzestext

ฝ่ายตุลาการ
fàai-dtù-laa-gaan

Judikative; rechtsprechende Gewalt

คำเบิกความ
kam-bə̀ək-kwaam

Zeugenaussage (vor Gericht)

กาญจนา
gaan-jà-naa

Gold

ประสมอักษร
bprà-sǒm-àk-sɔ̌ɔn

Buchstaben zusammensetzen; buchstabieren

ศัพท์เฉพาะ
sàp-chà-pɔ́

Fachbegriff; Fachausdruck

ให้คติ
hâi-ká-dtì

[jemandem] einen moralischen Rat geben; eine Lehre erteilen

แรงดึงดูดใจ
rɛɛng-dʉng-dùut-jai

Anziehungskraft; Reiz

อภิธานศัพท์
à-pí-taan-sàp

Glossar; Lexikon

ผวา
pà-wǎa

aufschrecken; beunruhigt sein

ละมุนละม่อม
lá-mun-lá-mɔ̂ɔm

sanft und höflich

หยุมหยิม
yǔm-yǐm

trivial; belanglos; voller winziger Details

จิ๊บจ๊อย
jíp-jɔ́ɔi

trivial; unbedeutend

การพาณิชย์
gaan-paa-nít

Handel; Kommerz

สภาพการณ์
sà-pâap-gaan

Situation; Umstände

สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

ehrlicher Lebensunterhalt; rechtmäßiger Beruf

รุดหน้า
rút-nâa

Fortschritte machen; vorankommen

ถูกกาลเทศะ
tùuk-gaa-lá-tee-sà

angemessen; passend

เตลิด
dtà-lə̀ət

in Panik fliehen; durchbrennen

เฉพาะกาล
chà-pɔ́-gaan

vorübergehend; provisorisch

ภายภาคหน้า
paai-pâak-nâa

die Zukunft (gehoben)

ยกร่าง
yók-râang

[etw.] entwerfen

งก
ngók

zitternd; schlotternd

ป่าวประกาศ
bpàao-bprà-gàat

öffentlich bekannt geben; verkünden

อัคคี
àk-kii

Feuer (formell)

อัณฑะ
an-tá

Hoden

ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
pûu-pí-ták-sǎn-dtì-râat

Polizist (formell)

ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk

etwas entfernen; lösen; abnehmen

เจนจัด
jeen-jàt

erfahren; routiniert; versiert; geschickt

ยื่นอุทธรณ์
yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn

Berufung einlegen; in Berufung gehen

ห้องชุด
hɔ̂ng-chút

Suite (Hotel)

พิกล
pí-gon

seltsam; eigenartig; abnormal

ทัศนาจร
tát-sà-naa-jɔɔn

eine Tour machen; auf Besichtigungstour gehen

สธ.
sŏr tor

Gesundheitsministerium (Thailand)

เป้าประสงค์
bpâo-bprà-sǒng

Zielsetzung; Ziel; Zweck

ยืนยง
yʉʉn-yong

dauerhaft; beständig

โรคหอบหืด
rôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt

Asthma

โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉt

Asthma

ศธ.
sŏr tor

Bildungsministerium (Abkürzung)

ประนมมือ
bprà-nom-mʉʉ

die Handflächen respektvoll oder zum Gebet aneinanderlegen

กษาปณ์
gà-sàap

Münze; Münzwesen

ผู้อารักขา
pûu-aa-rák-kǎa

Leibwächter; Beschützer

สายรัดนิรภัย
sǎai-rát-ní-rá-pai

Sicherheitsgurt; Auffanggurt

แบ่งสรร
bɛ̀ng-sǎn

zuteilen; aufteilen

บาทา
baa-taa

Tritt (umgangssprachlich)

มองแรง
mɔɔng-rɛɛng

böse anschauen; finster anblicken

สุริยัน
sù-rí-yan

die Sonne

ธาตุโลหะ
tâat-loo-hà

metallisches Element

อาคันตุกะ
aa-kan-dtù-gà

Gast; Besucher (formell)

อากัปกิริยา
aa-gàp-gì-rí-yaa

Verhalten; Auftreten; Gesten; Körpersprache

เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

sponsern; Kosten übernehmen (für eine Veranstaltung/Zeremonie)

ตกระกำลำบาก
dtòk-rá-gam-lam-bàak

in Not sein; leiden

แร้นแค้น
rɛ́ɛn-kɛ́ɛn

mittellos; verarmt; bitterarm

บางตา
baang-dtaa

spärlich sein; weniger werden; sich lichten

ความจงใจ
kwaam-jong-jai

Absicht; Vorsätzlichkeit

เคี่ยวเข็ญ
kîiao-kěn

jemanden wiederholt drängen oder zwingen; jemanden hart antreiben

อู่ต่อเรือ
ùu-dtɔ̀ɔ-rʉʉa

Werft; Dock

อัตคัด
àt-dtà-kát

knapp; bedürftig; in Not

นาภี
naa-pii

Nabel; Bauchnabel (formell/literarisch)

สุดแต่
sùt-dtɛ̀ɛ

abhängig von; [jmdm.] überlassen

เลิศเลอ
lə̂ət-ləə

ausgezeichnet; hervorragend; prachtvoll

ข้อตำหนิ
kɔ̂ɔ-dtam-nì

Makel; Fehler; Kritikpunkt

เสียท่า
sǐia-tâa

ausmanövriert werden; den Vorteil verlieren

ข้อเสนอพิเศษ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèet

spezielle Bedingungen; spezieller Vorschlag (in Verhandlungen)

น้ำเชื้อ
náam-chʉ́ʉa

Sperma; Ejakulat; Samenflüssigkeit

ลิ้มรส
lím-rót

[etw.] probieren; [etw.] kosten

ห่อเหี่ยว
hɔ̀ɔ-hìiao

entmutigt; niedergeschlagen

ติดเครื่อง
dtìt-krʉ̂ʉang

in Schwung kommen; in Fahrt kommen

เลวทราม
leeo-saam

verdorben; abscheulich; bösartig

เสียดแทง
sìiat-tɛɛng

[jmdn./etw.] stechen; [etw.] durchbohren; [jmdn.] (emotional) tief verletzen

ประโยชน์สาธารณะ
bprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná

öffentlicher Nutzen; öffentliches Interesse

อารักขา
aa-rák-kǎa

Schutz; Bewachung; Obhut

แก๊ก
gɛ́ɛk

Witz; Gag

คั่งค้าง
kâng-káang

überfällig; im Rückstand; ausstehend

ภาวะคับขัน
paa-wá-káp-kǎn

Krise; kritische Situation; Notlage

หลักนิติธรรม
làk-ní-dtì-tam

Rechtsstaatlichkeit

รอมชอม
rɔɔm-chɔɔm

einen Kompromiss schließen; sich in der Mitte treffen

เวฟ
wêep

Haare wellen; Wellen legen (Friseurwesen)

ด้วยเหตุใด
dûuai-hèet-dai

warum; aus welchem Grund (formell)

เยียวยาจิตใจ
yiiao-yaa-jìt-jai

jemanden emotional heilen; psychologische Unterstützung bieten

ฟื้นฟูจิตใจ
fʉ́ʉn-fuu-jìt-jai

das emotionale Wohlbefinden wiederherstellen; jemanden psychisch rehabilitieren

เยียวยาหัวใจ
yiiao-yaa-hǔua-jai

jemandes Herz heilen; jdn. trösten

จิตวิสัย
jìt-wí-săi

subjektiv

ค่อนคืน
kɔ̂n-kʉʉn

den größten Teil der Nacht; mehr als die halbe Nacht

ความจดจ่อ
kwaam-jòt-jɔ̀ɔ

Konzentration; Fokus