เลิศเลอ
lə̂ət-ləəBedeutung
1AdjektivB2
ausgezeichnet; hervorragend; prachtvoll
ausgezeichnet, hervorragend oder prachtvoll; von höchster Qualität.
Beispiele
อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenAbendessen; Abendbrotที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmHotel; Beherbergungsbetriebเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairเลิศเลอlə̂ət-ləəเลิศเลอlə̂ət-ləəausgezeichnet; hervorragend; prachtvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Das Abendessen im Hotel gestern Abend schmeckte hervorragend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəช่างchâangเลิศเลอlə̂ət-ləəจนjonผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-konปรบมือbpròp-mʉʉให้hâiไม่หยุดmâi-yùt
Ihre Aufführung war so großartig, dass das gesamte Publikum ihr stehende Ovationen gab.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamและlɛ́เลิศเลอlə̂ət-ləəเกินgəənคำบรรยายkam-ban-yaai
Die Architektur dieses Palastes ist prachtvoll und unbeschreiblich schön.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namคนใหม่kon-màiนั้นnánเลิศเลอlə̂ət-ləəมากmâakเขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong-gɔɔnไปbpaiอีกìikสิบsìpปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
Die Vision des neuen Leiters ist wirklich ausgezeichnet; er hat die Entwicklung der Organisation für die nächsten zehn Jahre geplant.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ศ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lə̂ət
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |