ค่อนคืน(kôn keun)
Bedeutungen
1AdverbB2
spät nachts; gegen Mitternacht
spät in der Nacht; gegen oder um Mitternacht; bis spät in die Nacht.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßigจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ค่อนคืนkôn keunค่อนคืนkôn keunspät nachts; gegen Mitternachtเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Gestern Abend habe ich einen sehr unterhaltsamen Roman gelesen und schließlich bis spät in die Nacht hinein gelesen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèukspät in der Nacht
spät in der Nacht
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1Mitte der Nacht2spät nachts; in den frühen Morgenstunden
- Mitte der Nacht
- spät nachts; in den frühen Morgenstunden
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunsehr spät nachts; zu später Stunde
sehr spät nachts; zu später Stunde
ดึกdèukดึกdèuk1spät in der Nacht; spät2spät nachts
- spät in der Nacht; spät
- spät nachts
Wortaufschlüsselung
+
ค่อนคืนkôn keunค่อนคืนkôn keunspät nachts; gegen Mitternacht