อัคคี
àk-kiiBedeutung
1NomenB2
Feuer (formell)
Feuer (ein formelles oder literarisches Wort).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútMensch; menschliches Wesenเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúulernen; sich Wissen aneignenวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiMethode; Wegก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozieren4Ja-Nein-Fragepartikel (Nordthailändisch)กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; Korpsอัคคีàk-kiiอัคคีàk-kiiFeuer (formell)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassความอบอุ่นkwaam-òp-ùnความอบอุ่นkwaam-òp-ùn1Wärme (Temperatur)2Wärme (Zuneigung/Geborgenheit)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3vorbeugend; schützendสัตว์ร้ายsàt-ráaiสัตว์ร้ายsàt-ráai1wildes Tier; Bestie2brutale Person; Bestie [fig.]
In alten Zeiten lernten die Menschen, wie man Feuer macht, um sich zu wärmen und vor wilden Tieren zu schützen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaพญานาคpá-yaa-nâakสามารถsǎa-mâatพ่นpônอัคคีàk-kiiออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakได้dâai
Die Legende besagt, dass die Naga-Schlange Feuer aus ihrem Maul speien konnte.
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoว่าwâaเปรียบดั่งbprìiap-dàngเปลวbpleeoอัคคีàk-kiiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàเผาผลาญpǎo-plǎanทุกสิ่งtúk-sìng
Das Gedicht beschreibt seinen Zorn wie ein Feuer, das bereit ist, alles niederzubrennen.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaมนุษย์má-nútยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmรู้จักrúu jàkการควบคุมgaan kûuap kumอัคคีàk-keeซึ่งsêungเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan
Archäologische Belege deuten darauf hin, dass die frühen Menschen wussten, wie man das Feuer kontrolliert, was ein bedeutender Wendepunkt in der Evolution war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |