ยื่นอุทธรณ์(yêun ù-ton)
Bedeutungen
1VerbB2
Berufung einlegen; in Berufung gehen
ein höheres Gericht oder eine Behörde offiziell bitten, eine rechtliche Entscheidung zu überprüfen und zu ändern.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1nicht zustimmen; widersprechen2ablehnend; widersprechendกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1Gerichtsurteil / richterliche Entscheidung2offizielle Entscheidung / Beschlussของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschen3königlicher Hof; Hofstaatเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonBerufung einlegen; in Berufung gehenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Wenn wir mit der Entscheidung des Gerichts nicht einverstanden sind, können wir Berufung einlegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonBerufung einlegen; in Berufung gehen