ผวา

pà-wăa

Bedeutungen

1NomenB2

aufschrecken; beunruhigt sein

aufschrecken oder plötzlich erschrocken sein, oft beim Aufwachen; beunruhigt oder in Panik sein

Beispiele

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1Albtraum; schlechter Traum2einen Albtraum haben3ein Albtraum (figurativ); extrem schlechte Erfahrungเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ผวาตื่นpà-wăa dtèunผวาตื่นpà-wăa dtèunaufschrecken; hochschreckenขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1heraufkommen; aufsteigen2aufstehen; sich erheben3steigen; zunehmen4aufkommen; entstehen; auftauchen5werden; anfangen zu sein (Zustandsänderung)กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1Mitte der Nacht2spät nachts; in den frühen Morgenstunden
Ich hatte letzte Nacht einen Albtraum, deshalb bin ich mitten in der Nacht erschrocken aufgewacht.

Verwandte Wörter