ประโยชน์สาธารณะ(bprà-yòt săa-taa-rá-ná)

Bedeutungen

1NomenB2

öffentlicher Nutzen; öffentliches Interesse

Nutzen oder Interesse, das der Allgemeinheit als Ganzes zugutekommt.

Beispiele

สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1bauen; errichten2erschaffen; gründen; einrichtenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-náประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-náöffentlicher Nutzen; öffentliches Interesseให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònsich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Dieser Park wurde zum Wohle der Allgemeinheit angelegt, damit jeder kommen und sich entspannen kann.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1Nutzen; Nützlichkeit2Interesse; Gewinn (oft persönlich oder geteilt)3Nutzen; VorteilTeil 1
+
สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náöffentlich; gemeinschaftlichTeil 2
ประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-náประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-náöffentlicher Nutzen; öffentliches Interesse