อัณฑะ
an-táBedeutung
1NomenB2
Hoden
Eine männliche Fortpflanzungsdrüse, die Spermien produziert und sich im Hodensack befindet.
Beispiele
หากhàakหากhàakwenn; fallsคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstคลำklamคลำklam1(mit den Händen) tasten; herumtasten; fummeln2abtasten; palpieren (medizinisch)3sexuell befummeln; begrapschenเจอjəəเจอjəə1treffen; zufällig treffen2finden; stoßen auf3begegnen; konfrontiert werdenก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1Klumpen; Stück; Brocken2Klassifikator: Klumpen/Stücke3Knoten; Knötchen (medizinisch)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอัณฑะan-táอัณฑะan-táHodenควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛteinen Arzt aufsuchen; einen Arzt konsultierenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจวินิจฉัยdtrùuat-wí-nít-chǎiตรวจวินิจฉัยdtrùuat-wí-nít-chǎidiagnostizieren
Wenn Sie einen Knoten an Ihrem Hoden spüren, sollten Sie für eine Diagnose einen Arzt aufsuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อัณฑะan-táเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiผลิตpà-lìtอสุจิà-sù-jìในnaiเพศชายpêet-chaai
Die Hoden sind die Organe, die für die Produktion von Spermien bei Männern verantwortlich sind.
มะเร็งmá-rengอัณฑะan-táเป็นโรคbpen-rôokที่tîiสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายhǎaiได้dâaiหากhàakตรวจพบdtrùuat-pópในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôn
Hodenkrebs ist eine Krankheit, die geheilt werden kann, wenn sie im Frühstadium erkannt wird.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpรุนแรงrun-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenอัณฑะan-táอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔภาวะpaa-wáเจริญjà-rəənพันธุ์panได้dâai
Der Arzt erklärte, dass eine schwere Verletzung der Hoden potenziell die Fruchtbarkeit beeinträchtigen könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อัณฑะ อัณ-ทะ gesprochen?
an-tá
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ณ, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
an
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |