กสิกร
gà-sì-gɔɔnBedeutung
1NomenB2
Bauer; Landwirt
Eine Person, die Land bewirtschaftet oder Viehzucht betreibt; ein Bauer oder Landwirt. Dieser Begriff ist oft formeller als andere Wörter für Bauer.
Beispiele
ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)2Leben (das eigene Leben; Lebensweise)3Lebenszeit; Lebensdauerของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกสิกรgà-sì-gɔɔnกสิกรgà-sì-gɔɔnBauer; Landwirtผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1sich verbunden fühlen; eine Bindung haben2gebunden sein; verpflichtet seinอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatWetterและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1Natur; die natürliche Welt2natürlich; innewohnend3Charakter; Wesen; Veranlagung
Das Leben eines Landwirts ist an das Wetter und die Natur gebunden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaราคาraa-kaaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งเบาbɛ̀ng-baoภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngกสิกรgà-sì-gɔɔn
Die Regierung verfolgt eine Politik zur Unterstützung der Agrarpreise, um die Belastung der Landwirte zu verringern.
กสิกรgà-sì-gonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับตัวbpràp dtuuaและláeนำnamเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìt
Landwirte in der heutigen Zeit müssen sich anpassen und neue Technologien übernehmen, um ihren Ertrag zu steigern.
เราraoมักmákยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiกสิกรgà-sì-gɔɔnเป็นbpenกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngชาติchâatเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoคือkʉʉผู้ผลิตpûu-pà-lìtอาหารaa-hǎanให้hâiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têet
Wir preisen Landwirte oft als das Rückgrat der Nation, weil sie diejenigen sind, die Lebensmittel für das ganze Land produzieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กสิกร กะ-สิ-กอน gesprochen?
gà-sì-gɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |