โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉtBedeutung
1NomenB2
Asthma
eine chronisch-entzündliche Erkrankung der Atemwege, die wiederkehrendes Giemen, Kurzatmigkeit, Engegefühl in der Brust und Husten verursacht
Beispiele
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔArzt (höfliche Anrede)วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1urteilen; entscheiden2diagnostizieren3bestimmen; entscheidenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiSohn; männliches Kindของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokeine Krankheit haben; leiden anหืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉtAsthma
Der Arzt diagnostizierte bei meinem Sohn Asthma.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อากาศaa-gàatที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiมลพิษmon-lá-pítทำให้tam hâiอาการaa-gaanโรคหืดrôhk hèutของเขาkŏng kăoแย่ลงyâe long
Die verschmutzte Luft verschlimmert seine Asthmasymptome.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâaiแต่dtɛ̀ɛเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanไม่ให้mâi-hâiกำเริบgam-rə̂əpได้dâai
Obwohl Asthma nicht vollständig geheilt werden kann, können wir die Symptome kontrollieren, um Schübe zu verhindern.
การใช้ยาgaan-chái-yaaควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiใกล้เคียงglâi-kiiangปกติbpòk-gà-dtìมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Die konsequente Anwendung von Kontrollmedikamenten ist der Schlüssel zur Behandlung von Asthmapatienten und ermöglicht ihnen ein möglichst normales Leben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rôok
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โรคหืดrôok-hʉ̀ʉtโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtAsthmaAsthmaWort