ศธ.(sŏr tor)
Bedeutungen
1NomenB2
Bildungsministerium (Abkürzung)
eine Abkürzung für กระทรวงศึกษาธิการกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanBildungsministerium (Thailand) (krasuang sueksathikan), das thailändische Bildungsministerium.
Beispiele
กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanBildungsministerium (Thailand)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3verkünden; erlassen4Proklamation; Erlassเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1scrollen2verschieben; verlegen (Zeit/Ort)3befördert werden; aufsteigen4gleiten; rutschen; (etwas) schieben5verschieben; aufschieben; verzögernวันเปิดเทอมwan bpèrt termวันเปิดเทอมwan bpèrt termerster Schultagออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!อีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3noch; weiterhin4anderes; noch einสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Woche
Das Bildungsministerium (MOE) gab die Verschiebung des Semesterbeginns um weitere zwei Wochen bekannt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanเน้นnénการลดgaan lótภาระpaa-ráการบ้านgaan bâanของkŏngนักเรียนnák riianให้hâiน้อยลงnói long
Die neue Richtlinie des Bildungsministeriums konzentriert sich darauf, die Hausaufgabenbelastung der Schüler zu verringern.
โฆษกkoh-sòkกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanแถลงtà-lăengชี้แจงchée-jaengประเด็นbprà-denดราม่าdraa-mâaเรื่องrêuuangหลักสูตรการศึกษาlàk sòot gaan sèuk săaที่têeกำลังgam-langเป็นที่bpen têeวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan
Der Sprecher des Bildungsministeriums gab eine Erklärung ab, um die Kontroverse um den viel kritisierten Lehrplan zu klären.
มีmeeข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoh-baaiการสอบเข้าgaan sòp kâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเพื่อpêuuaลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Es gibt einen Vorschlag für das Bildungsministerium, die Richtlinien für die Hochschulaufnahmeprüfung zu überprüfen, um die Bildungsungleichheit zu verringern.