สธ.(sŏr tor)
Bedeutungen
1EigennameB2
Gesundheitsministerium (Thailand)
Abkürzung für das thailändische Ministerium für öffentliche Gesundheit
Beispiele
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkGesundheitsministerium (Thailand)ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1Warnmeldung; Warnhinweis2eine Warnung herausgeben; öffentlich warnenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!โรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkDenguefieberในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnRegenzeit; Monsunzeit
Das Gesundheitsministerium (MOPH) gab eine Warnung an die Öffentlichkeit heraus, während der Regenzeit vor Dengue-Fieber vorsichtig zu sein.
2NomenB2
öffentliche Gesundheit (Abk.)
Abkürzung für den Bereich oder für Angelegenheiten der öffentlichen Gesundheit
Beispiele
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenคณะká-náคณะká-ná1Gruppe; Truppe; Delegation2Fakultät (Universitätsabteilung)3Zählwort: Gruppen/Delegationen/Truppen4Komitee; Ausschuss; Gremiumสาธารณสุขศาสตร์săa-taa-rá-ná-sùk-sàatสาธารณสุขศาสตร์săa-taa-rá-ná-sùk-sàatGesundheitswissenschaft (als Studienfach)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkGesundheitsministerium (Thailand)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)โรงroongโรงroong1Gebäude für eine bestimmte Funktion2Klassifikator: Zweckgebäudeพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonGemeindepflegekraft; Community Health Nurse
Meine ältere Schwester hat ihren Abschluss an der Fakultät für öffentliche Gesundheit gemacht und arbeitet nun im Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens in einem Gemeindekrankenhaus.