Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ปิ๊ก
bpík

(Nordthailändisch) zurückkehren; zurückgehen

เวลาเพนต์
wee-laa-péen

Malzeit (geplant/zugewiesen)

ดูลึก
duu-lʉ́k

[etw.] tiefgründig betrachten; eingehend untersuchen

อึ้ง
ʉ̂ng

vor Überraschung verstummen

ฝนฟ้า
fǒn-fáa

Wetter (bes. Regen/Himmel)

ยาโบราณ
yaa-boo-raan

traditionelle Medizin; Volksheilmittel

คลอน
klɔɔn

locker; leicht wackelig

การแพทย์
gaan-pɛ̂ɛt

Medizin; medizinische Wissenschaft

อุจจาระ
ùt-jaa-rá

Fäkalien; Stuhl; Kot

ศูนย์เยาวชน
sǔun-yao-wá-chon

Jugendzentrum

แอปพลิเคชันค้าง
ɛ́p-plí-kee-chân-káang

eingefroren; reagiert nicht (App)

แดชบอร์ด
dɛ̀ɛt-bɔ́ɔt

Armaturenbrett; Dashboard

ซ้ำกัน
sám-gan

doppelt; identisch; überschneidend; redundant

รอกสปิน
rɔ̂ɔk-sà-bpin

Spinnrolle (Angeln)

แบ็ค
bɛ̀k

Verteidiger (im Sport)

สปูล
sà-bpuun

Spule; Rolle zum Aufwickeln

จำพวก
jam-pûuak

Art; Typ; Kategorie

บางคำ
baang-kam

einige Wörter; bestimmte Wörter

ต่อเติม
dtɔ̀ɔ-dtəəm

erweitern/anbauen (Gebäude)

แฟลชเซล
flɛ̂ɛt-seen

Blitzverkauf (kurze Zeit, hoher Rabatt)

อิดโรย
ìt-rooi

erschöpft; ausgelaugt

พิมพ์ผล
pim-pǒn

Ergebnisse drucken

บอบบาง
bɔ̀ɔp-baang

zart; zerbrechlich

หลุดลอย
lùt-lɔɔi

sich lösen; davontreiben; entgleiten

ปลายลิ้น
bplaai-lín

Zungenspitze (Anatomie/Phonetik)

วิด
wít

(Wasser) ausschöpfen

บิวท์อิน
biu-in

eingebaut; integriert

อนุสรณ์
à-nú-sɔ̌ɔn

Denkmal; Andenken; Erinnerungsstück; Souvenir

พร็อพวินเทจ
próp win-tèt

Vintage-Requisite (für Fotos/Film/Deko)

จังหวัดเชียงราย
jang-wàt-chiiang-raai

Provinz Chiang Rai (Nordthailand)

พ็อดคาสต์ภาษา
pɔ́t-káat-paa-sǎa

Sprach-Podcast

คิวแทง
kiu-tɛɛng

Queue; Billardqueue

สุกนิ่ม
sùk-nîm

weichreif; weichgekocht (Lebensmitteltextur)

ปกหนัง
bpòk-nǎng

Ledereinband; Lederhülle

กู้คืน
gûu-kʉʉn

(Daten) wiederherstellen; zurücksetzen

อำเภอหาดใหญ่
am-pəə-hàat-yài

Bezirk Hat Yai, Songkhla

เทศบาลนครหาดใหญ่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-hàat-yài

Großstadtgemeinde Hat Yai

แซะ
sɛ́

abhebeln; losschaben

กระเช้า
grà-cháo

Seilbahnkabine; Gondel

เวิร์กช็อปออฟไลน์
wə́ək-chɔ̀p-ɔ́ɔp-laai

Offline-Workshop; Präsenz-Workshop

ริมปิง
rim-bping

Rim Ping (Ping-Ufer; Eigenname)

ลุ่มน้ำเจ้าพระยา
lûm-náam-jâao-prá-yaa

Chao-Phraya-Einzugsgebiet

คอนฟิก
kɔɔn-fík

Konfiguration; Einrichtung (Informatik)

คาราคาซัง
kaa-raa-kaa-sang

ungelöst; sich hinziehend; ausstehend

สกัดกั้น
sà-gàt-gân

blockieren; aufhalten; abfangen

เลือนลาง
lʉʉan-laang

schwach; verschwommen; trüb

ฮอด
hɔ̂ɔt

bis; bis zu; so weit wie (Isan/Nordthailand)

กักตุน
gàk-dtun

horten; Vorräte anlegen

วงเล็บ
wong-lép

Klammern (allgemein)

ไดโอด
dai-òot

Diode (Elektronik)

ไซนัส
sai-nát

Sinus; Nebenhöhle (Anatomie)

ล่องหน
lɔ̂ng-hǒn

verschwinden; unsichtbar werden

หล่อเลี้ยงท้องนา
lɔ̀ɔ-líiang-tɔ́ɔng-naa

Reisfelder versorgen; Reisfelder bewässern

ถืก
tʉ̀ʉk

korrekt; richtig (Isan/Lao)

อยากลิ้ม
yàak-lím

kosten wollen; probieren wollen

บูม
buum

boomen; starkes Wachstum oder steigende Popularität erleben

เพลย์ลิสต์
peen-lít

Wiedergabeliste; Playlist

พื้นแน่น
pʉ́ʉn-nɛ̂n

fester Untergrund; solide Oberfläche

ร่วมปฐมนิเทศ
rûuam bpà-tŏm-ní-tâyt

an einer Einführungsveranstaltung teilnehmen

เจ๊
jée

ältere Frau (vertraut); ältere Schwester (Thai-Chinesisch)

ห้วยหนอง
hûuai-nɔ̌ɔng

Bäche und Teiche; Tümpel und Sümpfe

ที่พูล
tîi-puun

am Pool; im Poolbereich

สไลเดอร์
sà-lǎi-də̂ə

Schieberegler (UI-Steuerelement)

สินสอด
sǐn-sɔ̀ɔt

Brautpreis (vom Bräutigam an die Familie der Braut)

คู่สมรส
kûu-sǒm-rót

Ehepartner; Ehegatte

ลูกหิน
lûuk-hǐn

Murmel (Spielzeug)

แชะ
chɛ́

Kameraklicken; Klick (Onomatopoesie)

มาคุ้ย
maa-kúi

kommen und etwas durchwühlen oder durchgraben

ลวดเคียน
lûuat-kiian

Bindedraht; Rödeldraht

พิบัติภัย
pí-bàt-pai

Katastrophe; Unglück

กาลิเลโอ
gaa-lí-lee-oo

Galileo Galilei (italienischer Wissenschaftler)

ขด
kòt

Rolle; Windung; Schlaufe (Zählwort)

ตื่นตกใจ
dtʉ̀ʉn-dtòk-jai

aufschrecken; alarmiert sein

วูบล้ม
wûup-lóm

kollabieren; in Ohnmacht fallen

ชิ่ง
chîng

abhauen; sich aus dem Staub machen

ร้อนดี
rɔ́ɔn-dii

angenehm heiß (positiv)

เมืองเชียงราย
mʉʉang-chiiang-raai

Mueang Chiang Rai (Bezirk)

โช้กหลัง
chóok-lǎng

hinterer Stoßdämpfer

จีพี
jii-pii

GP (Allgemeinmediziner / Hausarzt)

เชียว
chiiao

in der Tat; sehr (hervorhebende Partikel)

คอร์
kɔɔ

Kern; Nukleus; Essenz

โหลดเอไอ
lòot-ee-ai

KI herunterladen

รถเข็น
rót-kěn

Online-Warenkorb

นรก
ná-rók

Ort/Zustand extremen Leidens

เก่ารุ่ย
gào-rûi

schäbig; zerlumpt; ausgefranst

คนหลงใหล
kon-lǒng-lǎi

Enthusiast; begeisterter Anhänger

ขาดลุ่ย
kàat-lûi

ausgefranst; zerfleddert; zerlumpt

เผลอใจลอย
plə̌ə-jai-lɔɔi

tagträumen; abschweifen

ติดวีซ่า
dtìt-wii-sâa

ein Visum ausgestellt (gestempelt) bekommen

เปรี๊ยะ
bpría

Schnapp!; Knack! (scharfes Geräusch)

โอนบ้าน
oon-bâan

ein Haus überschreiben; Eigentum übertragen

หยุดชะงัก
yùt-chá-ngák

stocken; zum Stillstand kommen; abrupt anhalten

ชิว
chiu

gechillt; entspannt; gelassen [Slang] (oft ชิล geschrieben)

อินซิเดนต์
in-sí-deen

Vorfall; bemerkenswertes Ereignis

ไลท์
lái

light (kalorienreduziert/mild)

สปอต
sà-bpɔ̀ɔt

Spot (Werbeclip)

แจม
jɛɛm

jammen (informell musizieren)

ป่อง
bpɔ̀ɔng

geschwollen; gewölbt; aufgebläht

ประ
bprà

punktieren; mit Punkten oder kurzen Strichen markieren

ชัวร์ไหม
cháo-mǎi

[! informell] bist du sicher?