B1 Thai words

birmanisch; aus Myanmar

fassungslos; erstaunt; verblüfft

Projekt (geplante Arbeit)

grandios; prachtvoll

verfolgen; jagen; nachjagen

actiongeladen; kampforientiert

Kurier; Lieferbote (umgangssprachlich)

unabhängiger Berater

auf dem Weg liegen; praktisch sein

thailändisch untertiteln; thailändische Untertitel hinzufügen

Geld leihen; Schulden anhäufen

Ranat; thailändisches Xylophon

Portfolio (Arbeitsproben)

Speisehaube; Fliegenhaube

zusammentreiben; hüten

magisch; übernatürlich

Gin (Spirituose)

anpassen; maßschneidern

EQ; emotionale Intelligenz

Traubenschale

Sommerkurs; Sommerprogramm

Provence (Frankreich)

schwingendes Pendel (Bewegung/Zustand)

auf die Minute genau kommen (ugs.)

einen gefundenen Lottoschein aufheben (und behalten)

Staatliches Lotterieamt (Thailand)

Musik (Lehnwort)

Gangster; Schläger; Raufbold

einen Plan präsentieren (geschäftlich/akademisch)

seinen Look updaten; seinen Stil auffrischen

Ramadan (islamischer Monat)

Sahur; Mahlzeit vor der Morgendämmerung im Ramadan

Iftar; Fastenbrechen

Linux (Kernel; Betriebssystemfamilie)

heiliger Banyan-/Feigenbaum (Bodhi-Baum)

Languste

heftig wackeln/vibrieren; stark beben/zittern

Bronze (Legierung)

Rachen; Schlund

saugfähiges Papiertuch; Küchenrolle

am richtigen Platz sein; einrasten

junger Trieb; zarte Spitze (Pflanze)

Holzspalier (Pflanzenstütze)

feucht; leicht feucht; schwül

vertreiben; abwenden

treibende Kraft; Hauptakteur

Reisebroschüre

Mörtel oder Zement abziehen/verteilen

flach hinfallen; zu Boden geschlagen werden

Beton gießen

lebhaft; festlich; geschäftig; ausgelassen

Republik (Regierungs-/Staatsform)

eine Playlist aktualisieren

begeistert; stolz (umgangssprachlich, oft spielerisch)

erfreut; entzückt; stolz

tagträumen; fantasieren

Eigentum; Vermögenswerte; Besitztümer

national; staatlich

trauern; Trauer tragen

warmer Ton (Farbe/Klang/Atmosphäre)

die App ist genau dann eingefroren; die App hat sich aufgehängt

Unterrichtsstunde; Schulstunde

Filter (Gerät; Medium)

sich laut beschweren; einen Aufstand machen

ein heftiger Hustenanfall

Chili-Salz-Dip

inhalieren; rauchen

medizinisches Gel; topisches Gel

mäßig; ziemlich; angemessen

Ultraschalltermin

angemessen; richtig (Körperhaltung/Methode/Auftreten)

dieselbe Person/Partei wie zuvor

Muttern herstellen; ein Gewinde schneiden

Mutter (Sechskantmutter)

Plumeria; Frangipani (Baum)

graben; wühlen (Tier)

Pollen; Blütenstaub (Botanik)

frontaler Zusammenstoß; direkte Konfrontation

Luftwaffe

abfeilen; abschleifen

Kerbe; Rille; eingeritzte Markierung

der Mekong

keuchen; laut atmen

ein Seufzer

schnell viel Lärm machend; regt sich leicht auf

einfügen; dazwischenschieben; einschieben

Lehrerin Orawee (Eigenname)

Lehrer(in) Sirin (Ehrentitel + Vorname)

Lehrer Panachai (respektvoller Eigenname)

Antibiotikum

Schnelllademodus

Lademodus (Geräteeinstellung/Zustand)

Forschungslabor; Labor

sich aufhängen; einfrieren; nicht mehr reagieren (Computer)

südthailändischer Dialekt/Kultur

für einen Versicherungs-/Garantieanspruch

vietnamesischer Eiskaffee

Pho; vietnamesische Nudelsuppe

Räucherwerk (allgemein)

[etw.] leicht ausspülen