เผลอใจลอย
plĕr jai loi
Bedeutungen
1NomenB1
tagträumen; abschweifen
Unabsichtlich seine Gedanken abschweifen lassen; tagträumen oder mit den Gedanken abwesend sein.
Beispiele
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoheute Morgen; früher am heutigen Tagเรียนออนไลน์rian on-laiเรียนออนไลน์rian on-laionline lernen; einen Online-Kurs belegenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loitagträumen; abschweifenจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassพลาดplâatพลาดplâat1verpassen; versäumen2einen Fehler machen; sich vertun3falsch; irrtümlichคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1Erklärung; Erläuterung2erläuternde Anmerkung; Bildunterschrift; Legende; Beschreibungสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)
Heute Morgen habe ich online gelernt und bin versehentlich abgeschweift, sodass ich eine wichtige Erklärung verpasst habe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1geistesabwesend sein; in Gedanken versunken sein; tagträumen2geistesabwesend; abgelenkt; unaufmerksam
- geistesabwesend sein; in Gedanken versunken sein; tagträumen
- geistesabwesend; abgelenkt; unaufmerksam
ใจลอยjai loiใจลอยjai loi1geistesabwesend; abgelenkt2tagträumen; abschalten
- geistesabwesend; abgelenkt
- tagträumen; abschalten
เหม่อmèrเหม่อmèr1zerstreut; verträumt; abgelenkt2tagträumen; abschalten
- zerstreut; verträumt; abgelenkt
- tagträumen; abschalten
Wortaufschlüsselung
+
เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loitagträumen; abschweifen