กักตุน(gàk dtun)
Bedeutungen
1VerbB1
horten; Vorräte anlegen
Eine übermäßige Menge an Gütern ansammeln und lagern, oft in Erwartung von Engpässen oder zu spekulativen Zwecken.
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuGerücht; Hörensagenของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàatnicht auf Lager; knapp; vergriffenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageพากันpaa ganพากันpaa gangemeinsam; alle zusammen; massenhaftกักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtunhorten; Vorräte anlegenข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanungekochter Reis (rohe Körner)และláeและláeund (nebenordnend)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1Trinkwasser2Flaschenwasser; Wasser in Flaschen
Während Gerüchten über Engpässe horteten die Menschen im Dorf Reis und Trinkwasser.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtunhorten; Vorräte anlegen