คิวแทง
kiu-tɛɛngBedeutung
1NomenB1
Queue; Billardqueue
Ein gerader Stock, der in Queuesportarten wie Poolbillard, Billard oder Snooker zum Stoßen der Bälle verwendet wird
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)3eine Prise (Maßeinheit)คิวแทงkiu-tɛɛngคิวแทงkiu-tɛɛngQueue; Billardqueueขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛojemand / etwas ist angekommen; ist daเล็งlengเล็งleng1zielen; anvisieren2beabsichtigen; ins Auge fassen3ins Auge fassen; genau betrachtenลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaoSpielball (beim Pool, Snooker); die Weißeอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jai1absichtlich; mit Absicht2aufmerksam; konzentriert
Er nahm das Queue und zielte vorsichtig auf den weißen Ball.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คิวแทงkiw taengของฉันkŏng chănยาวyaaoพอดีpo deeมือmeuuทำให้tam hâiควบคุมkûap-kumลูกlôokสนุ้กsnúkได้dâiดีกว่าdee gwàaเดิมderm
Mein Queue liegt gut in der Hand, wodurch ich die Snookerkugeln besser kontrollieren kann.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmแข่งkɛ̀ngเขาkǎoเช็ดchétคิวแทงkiu-tɛɛngด้วยdûuaiผ้าpâaแห้งhɛ̂ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแทงgaan-tɛɛngลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Vor dem Spiel wischte er das Queue mit einem trockenen Tuch ab, um den Stoß geschmeidig und präzise zu machen.
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatสอบsɔ̀ɔpคิวแทงkiu-tɛɛngของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเป็นbpenคิวkiuตรงตามdtrong-dtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́ไม่มีmâi-miiการดัดแปลงgaan-dàt-bplɛɛng
Der Schiedsrichter überprüft das Queue jedes Spielers, um sicherzustellen, dass es den Standards entspricht und nicht modifiziert wurde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kiu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คิวkiuคิวkiu1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Kubikmeter (umgangssprachlich)7der Buchstabe QSchlange; WarteschlangeTeil 1
+
แทงtɛɛngแทงtɛɛng1stechen; durchbohren; aufspießen2wetten; Geld setzenstechen; durchbohren; aufspießenTeil 2
คิวแทงkiu-tɛɛngคิวแทงkiu-tɛɛngQueue; BillardqueueQueue; BillardqueueWort