แฟลชเซล(flàet sel)
Bedeutungen
1NomenB1
Blitzverkauf (kurze Zeit, hoher Rabatt)
Eine Verkaufsaktion mit hohen Rabatten für eine sehr kurze Zeit oder in begrenzter Menge.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)ร้านráanร้านráan1Restaurant; Lokal2Stand; Bude3Laden; Geschäftจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet selBlitzverkauf (kurze Zeit, hoher Rabatt)แค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloß30นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)รีบrêepรีบrêep1in Eile; unter Zeitdruck2sich beeilen; eilen3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Heute Abend gibt es im Geschäft einen Flash-Sale für nur 30 Minuten – beeil dich und kauf ein!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpŏmตั้งdtângปลุกbplùkรอrorแฟลชเซลflàet selเพราะpráwลดlótหนักnàkและláeของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt
Ich habe mir einen Wecker für den Flash-Sale gestellt, da die Rabatte hoch und die Artikel begrenzt sind.
เธอterพลาดplâatแฟลชเซลflàet selรอบrôpบ่ายbàaiทั้งที่táng têeลดlótห้าสิบhâa sìpเปอร์เซ็นต์bper-sénและláeหมดmòtภายในpaai naiสิบsìpนาทีnaa-tee
Sie hat den Flash-Sale am Nachmittag verpasst, obwohl es 50 % Rabatt gab und er innerhalb von zehn Minuten ausverkauft war.
หลายlăaiแบรนด์braenใช้cháiแฟลชเซลflàet selเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiระยะสั้นrá-yá sânโดยdoiจำกัดjam-gàtเวลาway-laaและláeจำนวนjam-nuuanจนjonลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทันทีtan tee
Viele Marken nutzen Flash-Sales, um kurzfristige Verkäufe anzukurbeln, indem sie Zeit und Menge begrenzen, sodass Kunden sich sofort entscheiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet selBlitzverkauf (kurze Zeit, hoher Rabatt)