ยาโบราณ(yaa boo-raan)
Bedeutungen
1NomenB1
traditionelle Medizin; Volksheilmittel
Traditionelle Heilmittel oder Medikamente, die oft pflanzlich sind und nach alten Methoden hergestellt werden; in der Volks- oder traditionellen Heilkunde verwendet.
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenยาโบราณyaa boo-raanยาโบราณyaa boo-raantraditionelle Medizin; Volksheilmittelจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Kraut; Heilkraut2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàterkältet sein
Oma sagte mir, ich solle ein traditionelles Kräuterheilmittel nehmen, wenn ich mich erkälte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichTeil 2
ยาโบราณyaa boo-raanยาโบราณyaa boo-raantraditionelle Medizin; Volksheilmittel