Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ฝิ่น
fìn

Opium

มิลลิกรัม
min-lí-gram

Milligramm (mg)

สกินแคร์
sà-gin kaae

Hautpflege

พะวง
pá-wong

besorgt; beunruhigt; beschäftigt (mit [etw])

ถนนเยาวราช
tà-nǒn-yao-wá-râat

Yaowarat Road (Hauptstraße von Bangkoks Chinatown)

ป้อน
bpɔ̂ɔn

eingeben; [Daten] erfassen

บ๊อบ
bɔ́ɔp

Bob (Frisur)

เก๋
gěe

stilvoll; schick

โปรโมชั่นค้างคืน
bproo-moo-chân-káang-kʉʉn

Übernachtungsangebot; Promo-Aktion für Übernachtung

หน่วยกิตวิชา
nùuai-gìt-wí-chaa

Leistungspunkt; Kurs-Credit

อินทราเน็ต
in-traa-nét

Intranet

รีโป
rii-bpoo

Repo; Repository (Informatik)

ระวังงอ
rá-wang-ngɔɔ

Achtung: Knickgefahr; Bitte nicht knicken

ตัวการ
dtuua-gaan

Hauptschuldiger; Hauptdrahtzieher

หลับหลาย
làp-lǎai

viel schlafen; lange schlafen (Isan/Lao)

อืด
ʉ̀ʉt

aufgebläht; geschwollen

ฮาร์ดดิสก์สำรอง
háat-dìt-sǎm-rɔɔng

Sicherungsfestplatte; Backup-Festplatte

เลยปริ้น
ləəi-bprín

direkt ausdrucken

โทนแดง
toon-dɛɛng

roter Farbton; rote Farbpalette

ตีพูล
dtii-puun

Poolbillard spielen

แสร้ง
sɛ̂ɛng

vortäuschen; vorgeben; so tun, als ob

โทนทองแดง
toon-tɔɔng-dɛɛng

Kupferton; kupferfarben

เรือด่วน
rʉʉa-dùuan

Expressboot; Schnellboot

สมาคมครู
sà-maa-kom-kruu

Lehrerverband

มาซัพโพสต์
maa-sáp-póot

kommen und unterstützen; Rückhalt geben

ซอก
sɔ̂ɔk

schmale Nische; Spalt

มีต
mîit

sich treffen (Slang; von engl. 'meet')

เดาใจ
dao-jai

Gedanken lesen; Gefühle erraten

นาโน
naa-noo

Nano- (metrisches Präfix)

หิ้งบูชา
hîng-buu-chaa

Altarregal; Schrein

ระอุ
rá-ù

glühend heiß; sengend

เวิร์กชอปออนไลน์
wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

Online-Workshop

กำมะถัน
gam-má-tǎn

Schwefel (S)

เตรียมพร็อพ
dtriiam-prɔ́p

Requisiten vorbereiten

คอมเพล็กซ์
kɔɔm-plék

Komplex (Gebäudekomplex)

จัตุรัส
jàt-dtù-rát

Quadrat (Geometrie)

โหมดเทเล
mòot-tee-lee

Telemodus

ซูมนัก
suum-nák

zu stark herangezoomt

บ้านปลิว
bâan-bpliu

vom Wind fortgewehtes Haus

บังโลโก้สปอน
bang-loo-gôo-sà-bpɔɔn

das Sponsorenlogo verdecken; das Sponsorenlogo blockieren (umgangssprachlich)

คลองพัง
klɔɔng-pang

Khlong Phang (Ortsname)

หมออัลตราซาวนด์
mŏr an-dtraa-saao

Ultraschallarzt; Ultraschallspezialist

เพิ่มพูน
pə̂əm-puun

sich vermehren; wachsen; ansammeln

ผลแคมเปญ
pǒn-kɛɛm-bpeen

Kampagnenergebnisse; Kampagnenresultate

เผยแพร่หลักฐาน
pə̌əi-prɛ̂ɛ-làk-tǎan

Beweise veröffentlichen; Beweise freigeben

เบนช์มาร์ก
been-máak

Richtwert; Standard; Benchmark

เจ้าตัว
jâo-dtuua

die betreffende Person

คีย์เมเจอร์
kii-mee-jə̂ə

Dur-Tonart (Musik)

เบื่อหน่าย
bʉ̀ʉa-nàai

gelangweilt; überdrüssig; genervt; desillusioniert

จับจอง
jàp-jɔɔng

reservieren; buchen

มั่นอกมั่นใจ
mân-òk-mân-jai

sehr selbstbewusst; selbstsicher

โกย
gooi

aufschaufeln; zusammenkehren

เชด
chêet

verdammt; Mist (milder Kraftausdruck); wow (Slang)

ล้มลุก
lóm-lúk

hinfallen und wieder aufstehen; stolpern und sich erholen

ชุก
chúk

häufig; wiederkehrend

ก้นหอย
gôn-hɔ̌ɔi

Gehäusewindung; Gehäusespirale

สายบัว
sǎai-buua

essbarer Seerosenstängel

ริบหรี่
ríp-rìi

schwach; dämmrig; flackernd

รังเกียจ
rang-gìiat

Ekel empfinden; abgeneigt sein; meiden; verabscheuen

กะทัดรัด
gà-tát-rát

kompakt; handlich; wohlproportioniert

ช่างเฟอร์นิเจอร์
châang-fəə-ní-jə̂ə

Möbelschreiner; Möbelbauer

วางท่า
waang-tâa

posieren; eine Pose einnehmen; sich in Positur werfen

เบี้ยเลี้ยง
bîia-líiang

Tagegeld; Spesen

โยกย้าย
yôok-yáai

versetzen; umbesetzen; verlegen

เลขหลัง
lêek-lǎng

letzte Ziffern; Endziffern

ยกบาร์
yók-baa

eine Langhantel heben

วัดคึกคัก
wát-kʉ́k-kák

ein belebter/lebendiger Tempel

ทหารราบ
tá-hǎan-râap

Infanterie; Fußtruppen

แกว่งแรง
gwɛ̀ɛng-rɛɛng

kräftig schwingen

ขับร้อง
kàp-rɔ́ɔng

singen (vokal auftreten)

ร่ายรำ
râai-ram

einen traditionellen/anmutigen Tanz aufführen

ดูดควัน
dùut-kwan

Rauch absaugen

ตะวันออกกลาง
dtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang

der Nahe Osten (Region)

แซก
sɛ̂ɛk

einfügen; einschieben; einwerfen

ตำมือ
dtam-mʉʉ

von Hand zerstampfen

เหลาไม้
lǎo-máai

Holz schnitzen; Holz spitzen

อัปเดตบอต
àp-dèet-bɔ̀ɔt

einen Bot aktualisieren

ใบ้
bâi

stumm; unfähig zu sprechen

ซอยบุญดำเนิน
sɔɔi-bun-dam-nəən

Soi Bun Damnoen (Straßenname)

ทริปดอย
tríp-dɔɔi

Bergreise; Hochlandreise

หว่านผงยา
wàan-pǒng-yaa

medizinisches Pulver streuen

หว่านทราย
wàan-saai

Sand streuen/verteilen

แผนยาว
pɛ̌ɛn-yaao

langfristiger Plan

กาแฟไทย
gaa-fɛɛ-tai

Kaffee aus Thailand

ปราการ
bpraa-gaan

Verteidigungsmauer; Wall; Befestigungsanlage

กล้องบอดี้
glɔ̂ng-bɔɔ-dîi

Kameragehäuse (nur Gehäuse)

กริป
grìp

Griff; Halterung (bes. Kamera/Sport)

สโตร์
sà-dtoo

Lager; Lagerraum

หลงทิศ
lǒng-tít

die Orientierung verlieren; richtungslos sein

แช่มชื่น
chɛ̂ɛm-chʉ̂ʉn

fröhlich; heiter; erfrischt

ปลอบประโลมใจ
bplɔ̀ɔp-bprà-loom-jai

trösten

สติกเกอร์คำ
sà-dtík-gə̂ə-kam

Text-Sticker; Wort-Sticker

จก
jòk

mit den Fingern schöpfen; mit den Fingern greifen

สีเอิร์ธ
sǐi-ə́ət

Erdtöne; erdige Farben

กิจกรรมพิทักษ์ป่า
gìt-jà-gam-pí-ták-bpàa

Waldschutzaktivitäten; Waldschutzmaßnahmen

ทวีปแอฟริกา
tá-wîip-ɛɛ-frí-gaa

Afrika (Kontinent)

ไซรัปก่อน
sai-ráp-gɔ̀ɔn

zuerst Sirup (Anweisung bei der Getränkezubereitung)

ดาวฤกษ์
daao-rə̂ək

Stern (selbstleuchtender Himmelskörper)

วัตถุดิบ
wát-tù-dìp

Rohstoff; Zutat

หลอมเหลว
lɔ̌ɔm-lěeo

schmelzen; verflüssigen