ปลายลิ้น(bplaai lín)
Bedeutungen
1NomenB1
Zungenspitze (Anatomie/Phonetik)
der vorderste Teil der Zunge; wird in Beschreibungen von Sprechlauten verwendet, die mit der Zungenspitze erzeugt werden
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigแตะdtàeแตะdtàe1leicht berühren; antippen2antippen; leicht abspielen (Sport)3erreichen (ein Niveau)ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai línZungenspitze (Anatomie/Phonetik)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilฟันบนfan bonฟันบนfan bonobere Zähneเบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)ๆ-
Berühren Sie für diesen Laut mit der Zungenspitze leicht den Bereich hinter den oberen Zähnen.
Wortaufschlüsselung
+
ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai línZungenspitze (Anatomie/Phonetik)