ลุ่มน้ำเจ้าพระยา(lûm náam jâo-prá-yaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Chao-Phraya-Einzugsgebiet
Das Einzugsgebiet des Chao-Phraya-Flusses in Thailand, das seinen Hauptfluss, Nebenflüsse, Überschwemmungsgebiete und das Wassereinzugsgebiet umfasst.
Beispiele
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaChao-Phraya-Einzugsgebietมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaider Fluss Sai (Eigenname)หลักlàkหลักlàk1Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellen2hauptsächlich; primär; zentral3Prinzip; Grundlage; Fundament4Pfosten; Pfeiler; Pflockและláeและláeund (nebenordnend)ลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaNebenflussหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereสายsăaiสายsăai1spät; verspätet2Zählklassifikator für Flüsse und Bäche3Schnur; Saite; Riemen; Band4Linie; Abstammungslinie; Zweig5Leitung; Draht; Kabel6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)8Vormittag (später Vormittag)9Informant; Spion; Geheimagentไหลlăiไหลlăifließen; rinnen (Flüssigkeit)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1zusammenfügen; zusammenlegen; vereinen2zusammen; gemeinsam; kollektiv3sich belaufen auf; insgesamt ergebenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangZentralthailand; der zentrale Teil (eines Landes/Gebietes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugไทยtaiไทยtai1Thailänder2Thailändisch (Sprache)3thailändisch; aus Thailand
Das Einzugsgebiet des Chao Phraya hat einen Hauptfluss und viele Nebenflüsse, die in Zentralthailand zusammenfließen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีที่แล้วbpee têe láewน้ำท่วมnáam tûuamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaเกิดจากgèrt jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkในnaiพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námตอนเหนือdton nĕuua
Letztes Jahr wurden Überschwemmungen im Einzugsgebiet des Chao Phraya durch starke Regenfälle im nördlichen Einzugsgebiet verursacht.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaใช้cháiที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwดินdinชุ่มชื้นchûm cheúnและláeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonจากjàakตะกอนdtà-gonแม่น้ำmâe nám
Landwirte im Einzugsgebiet des Chao Phraya nutzen die Überschwemmungsgebiete für den Reisanbau, da der Boden durch Flusssedimente feucht und fruchtbar ist.
การบริหารจัดการน้ำgaan bor-rí-hăan jàt gaan náamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námและláeที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความเสี่ยงkwaam sìiangน้ำหลากnáam làakและláeภัยแล้งpai láengอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Das Wassermanagement im Einzugsgebiet des Chao Phraya muss Nebenflüsse, Einzugsgebiete und Überschwemmungsgebiete berücksichtigen, um die Risiken von Überschwemmungen und Dürren nachhaltig zu kontrollieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าพระยาjâo-prá-yaaเจ้าพระยาjâo-prá-yaa1Fluss Chao Phraya (Thailand)2Chao Phraya (Adelstitel)Teil 2
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaChao-Phraya-Einzugsgebiet