คอนฟิก(kon-fík)
Bedeutungen
1NomenB1
Konfiguration; Einrichtung (Informatik)
Die Anordnung, Einstellungen oder Parameter von Hardware, Software oder einem System; die Art und Weise, wie es eingerichtet ist.
Beispiele
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer- [attrib.]2Computerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1Konfiguration; Einrichtung (Informatik)2konfigurieren; einrichtenแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisseจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werk
Mein Computer hat eine grundlegende Werkskonfiguration.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอนฟิกkon-fíkของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiในnaiออฟฟิศóf-fítนี้néeกำหนดgam-nòtให้hâiใช้งานchái ngaanไวไฟwai faiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanเท่านั้นtâo nán
Die Netzwerkkonfiguration in diesem Büro erlaubt den WLAN-Zugriff nur für Mitarbeiter.
เราraoเปรียบเทียบbprìiap tîiapคอนฟิกkon-fíkของkŏngสองsŏngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werแล้วláeoพบว่าpóp wâaตัวหนึ่งdtuua nèungมีmeeหน่วยความจำnùuay kwaam jamมากกว่าmâak gwàa
Wir haben die Konfigurationen zweier Server verglichen und festgestellt, dass einer mehr Speicher hat.
ด้วยdûuayคอนฟิกkon-fíkแบบbàepกระจายศูนย์grà-jaai sŏonระบบrá-bòpสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้ใช้pôo cháiจำนวนมากjam-nuuan mâakโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtคอขวดkor kùuat
Mit einer dezentralen Konfiguration kann das System viele Benutzer ohne Engpässe unterstützen.
2VerbB1
konfigurieren; einrichten
Optionen und Parameter von Hardware, Software oder einem System für den gewünschten Betrieb einstellen oder anpassen.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztคอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1Konfiguration; Einrichtung (Informatik)2konfigurieren; einrichtenเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterRouter (Netzwerkgerät)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1bedienen; (ein Gerät/System) betreiben2zur Arbeit einsetzen; einspannen3verwenden; nutzenอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Morgen wird der Techniker den Router konfigurieren, damit das Internet funktioniert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănคอนฟิกkon-fíkแอปáepให้hâiแจ้งเตือนjâeng dteuuanเฉพาะchà-pórอีเมลee-maynงานngaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiรบกวนróp-guuanตอนdtonประชุมbprà-chum
Ich habe die App so konfiguriert, dass sie nur bei Arbeits-E-Mails benachrichtigt, damit sie mich während Besprechungen nicht stört.
ก่อนgònใช้งานchái ngaanเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเราraoต้องdtôngคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonและláeกำหนดสิทธิ์gam-nòt sìtผู้ใช้pôo cháiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Bevor wir den Server nutzen, müssen wir die Firewall konfigurieren und die Benutzerberechtigungen ordnungsgemäß festlegen.
ทีมไอทีteem ai teeกำลังgam-langคอนฟิกkon-fíkระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátด้วยdûuayสคริปต์sà-grípเพื่อให้pêuua hâiการกู้คืนgaan gôo keunเป็นไปตามbpen bpai dtaamนโยบายná-yoh-baaiของkŏngองค์กรong gon
Das IT-Team konfiguriert das automatisierte Backup-System mit Skripten, damit die Wiederherstellung den Richtlinien der Organisation entspricht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâaeinen Wert festlegen; einen Wert zuweisen; Einstellungen konfigurieren
einen Wert festlegen; einen Wert zuweisen; Einstellungen konfigurieren
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)2einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen
- Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)
- einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1Konfiguration/Einrichtung2Wertezuweisung/Parameterfestlegung
- Konfiguration/Einrichtung
- Wertezuweisung/Parameterfestlegung
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1Einstellungen; Konfigurationsoptionen2Einrichtung; Konfigurieren3Konfiguration; Zusammenstellung von Einstellungen
- Einstellungen; Konfigurationsoptionen
- Einrichtung; Konfigurieren
- Konfiguration; Zusammenstellung von Einstellungen
Wortaufschlüsselung
+
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fíkKonfiguration; Einrichtung (Informatik)