พิมพ์ผล
pim pŏn
Bedeutungen
1VerbB1
Ergebnisse drucken
Ergebnisse aus einem Gerät oder Programm ausgeben oder drucken (z. B. Testergebnisse, Berechnungsausgaben, Systemberichte)
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]โปรแกรมพิมพ์bproo-graem pimโปรแกรมพิมพ์bproo-graem pim1Textverarbeitungsprogramm; Schreibprogramm2Druckprogramm; Druckdienstprogrammผลการทดสอบpŏn gaan tót sòpผลการทดสอบpŏn gaan tót sòpTestergebnisออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten
Morgen werde ich das Programm verwenden, um die Testergebnisse für den Lehrer auszugeben.
2NomenB2
Ergebnisausdruck
eine ausgedruckte Kopie von Ergebnissen (z. B. Laborbericht, Prüfungsergebnisse, Analysebericht); oft als Überschrift oder Bezeichnung verwendet
Beispiele
โปรดbpròhtโปรดbpròht1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugt (Attribut)แนบnâepแนบnâep1anhängen; beifügen2angegliedert sein; zugehörig sein3Anhang; Dateianhang4eng anlegen; fest an sich drückenพิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designผลคะแนนpŏn ká-naenผลคะแนนpŏn ká-naenPunktestand; Ergebnisสอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâakZwischenprüfungกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkBewerbungsformular; Anmeldeformularด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Bitte fügen Sie der Bewerbung den Ausdruck der Zwischenprüfungsergebnisse bei.
Wortaufschlüsselung
+
พิมพ์ผลpim pŏnพิมพ์ผลpim pŏnErgebnisse drucken