การแพทย์(gaan pâet)

Bedeutungen

1NomenB1

Medizin; medizinische Wissenschaft

Der Bereich oder die Wissenschaft der Medizin – Erforschung, Diagnose, Behandlung und Prävention von Krankheiten.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)การแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1Medizin; medizinische Wissenschaft2medizinische Praxis/Versorgungเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoetwas wissen wollenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitรักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1eine Krankheit behandeln2eine Krankheit heilenได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiwie?; auf welche Art und Weise?
Ich interessiere mich für ein Medizinstudium, weil ich wissen möchte, wie der Körper Krankheiten heilt.
2NomenB2

medizinische Praxis/Versorgung

Die Ausübung oder Bereitstellung medizinischer Versorgung (z. B. moderne Medizin, traditionelle Medizin).

Beispiele

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1sich verlassen auf; angewiesen sein auf2abhängig sein (von)การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taitraditionelle thailändische Medizinจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanVolksheiler; traditioneller Heilerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung2Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung3Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung4Einhaltung; Befolgungอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuaiGliederschmerzen; Muskelkater
Dieses Dorf verlässt sich auf traditionelle thailändische Medizin von lokalen Heilern, um Schmerzen und Beschwerden zu behandeln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
แพทย์pâetแพทย์pâet1medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)2Arzt; MedizinerTeil 2
การแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâetMedizin; medizinische Wissenschaft