ขูดเล็บ

kòot lép

Bedeutungen

1VerbB1

mit den Nägeln abschaben; mit den Fingernägeln kratzen

Eine Oberfläche mit den Fingernägeln abschaben oder zerkratzen; Material entfernen, indem man die Nägel darüber zieht.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เล็บlépเล็บlépnail (human); claw (animal)ขูดkùutขูดkùut1[to] scrape; scratch off2[to] grate (food)3[to] rub/graze against4[to] scrape (extract)คราบkrâapคราบkrâap1Fleck; Ablagerung; Rückstand2Spur; Überbleibsel3Kruste; angetrocknete Schichtกาวgaaoกาวgaao1Klebstoff; Kleber2kleben; (etw.) ankleben3Tube (Klassifikator für Klebstoff)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Ich habe meinen Nagel benutzt, um den Kleberfleck vom Tisch zu kratzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขูดkùutขูดkùut1abkratzen; abschaben2reiben (Lebensmittel)3schleifen; entlangschrammen4abkratzen (um etwas zu entnehmen)Einen harten oder scharfen Gegenstand an einer Oberfläche reiben, um Material zu entfernen oder sie zu reinigen.Teil 1
+
เล็บlépเล็บlépNagel (Mensch); Kralle (Tier)Das harte Keratin an der Spitze eines menschlichen Fingers oder Zehs; bei Tieren eine Kralle oder Klaue.Teil 2
ขูดเล็บkòot lépขูดเล็บkòot lépmit den Nägeln abschaben; mit den Fingernägeln kratzen