เศร้าสร้อย

sâo sôi

Bedeutungen

1NomenB1

traurig; melancholisch; niedergeschlagen

sich tief traurig und niedergeschlagen fühlen oder so aussehen; melancholisch in Stimmung oder Ausdruck

Beispiele

หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaischlechte Nachrichtenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1leise; diskret; unauffällig2ruhig; sehr leise (Art/Atmosphäre)3leise!, ruhig!, psst!สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaGesichtsausdruck; Mieneเศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôitraurig; melancholisch; niedergeschlagenทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägig
Nach der schlechten Nachricht saß sie den ganzen Tag mit einem schwermütigen Gesichtsausdruck still da.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เศร้าsâoเศร้าsâotraurig; kummervollsich unglücklich, niedergeschlagen oder sorgenvoll fühlen; ein Gefühl von Traurigkeit auslösendTeil 1
+
สร้อยsôiสร้อยsôi1Halskette2Schnur; Kette (dekorativer oder gefädelter Strang)3Schnur; Kette (dekorativer Strang)ein Schmuckstück, das um den Hals getragen wird, oft bestehend aus einer Kette oder einer Schnur mit VerzierungenTeil 2
เศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôitraurig; melancholisch; niedergeschlagen