สปาร์กลิง

sà-bpáak-ling

Bedeutungen

1NomenA2

prickelnd (kohlensäurehaltig)

Gasbläschen enthaltend; kohlensäurehaltig, wie bei Sprudelwasser oder Schaumwein.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)น้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngน้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngSprudelwasser; kohlensäurehaltiges Wasserเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1kühl; leicht kühl2gekühlt; kalt (für Speisen/Getränke)3heute Abend; später am Abend4sich beruhigen; immer mit der Ruheหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktretenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei sein
Nach dem Sport mag ich gerne kaltes Sprudelwasser.
2NomenB1

funkelnd (glitzernd)

Mit kleinen, hellen Lichtblitzen leuchtend; glitzernd.

Beispiele

หิมะhì-máหิมะhì-máSchneeบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiAst; Zweigสปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1prickelnd (kohlensäurehaltig)2funkelnd (glitzernd)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)โดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetSonnenlicht; Sonnenscheinเช้าcháaoเช้าcháao1Morgen2Morgen; morgendlich; frühmorgendlich3am Morgen; morgens
Der Schnee auf den Zweigen glitzert, wenn er die Morgensonne einfängt.

Verwandte Wörter