ที่ว่าการ(têe wâa gaan)
Bedeutungen
1NomenB1
behördliches Verwaltungsbüro/-gebäude
ein offizielles Verwaltungsbüro oder -gebäude, oft in zusammengesetzten Namen (wie Bezirksamt oder Provinzverwaltung); wird nicht alleinstehend verwendet, um ein bestimmtes Büro ohne Modifikator zu bezeichnen
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanDokumente einreichenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1Bezirksamt (Behörde)2Bezirksamtsgebäude
Morgen muss ich Dokumente beim Bezirksamt einreichen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ที่ว่าการtêe wâa gaanที่ว่าการtêe wâa gaanbehördliches Verwaltungsbüro/-gebäude