ครูฉาย
kruu-chǎaiBedeutung
1NomenB1
Lehrer Chai (Eigenname)
ein bestimmter Lehrer namens ฉายฉายchǎai1vorführen; zeigen; ausstrahlen2projizieren (Licht/Bild)3aussenden; strahlen (Licht/Leuchten)4erscheinen; ausgestrahlt werden (in Medien); wird als Anrede oder Titel mit der Bedeutung 'Lehrer Chai' verwendet
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagหนูnǔuหนูnǔu1Maus; Ratte2ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)3du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)มีนัดmii-nátมีนัดmii-náteinen Termin / eine Verabredung habenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ครูฉายkruu-chǎaiครูฉายkruu-chǎaiLehrer Chai (Eigenname)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1Nachmittag2am Nachmittag
Morgen Nachmittag habe ich einen Termin bei Lehrer Chai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูฉายkruu-chǎaiให้hâiการบ้านgaan-bâanเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́เราraoซ้อมsɔ́ɔmไม่พอmâi-pɔɔ
Gestern gab Lehrer Chai zusätzliche Hausaufgaben auf, weil wir nicht genug geübt hatten.
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเรื่องrʉ̂ʉangโครงงานkroong-ngaanให้hâiไปbpaiถามtǎamครูฉายkruu-chǎaiได้เลยdâai-ləəi
Wenn du Fragen zum Projekt hast, kannst du Lehrer Chai fragen.
ครูฉายkruu-chǎaiเน้นnénให้เราhâi-raoคิดkítวิเคราะห์wí-krɔ́ก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iหาhǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Lehrer Chai legt Wert darauf, zuerst zu analysieren und dann die Antwort selbst zu finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kruu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1vorführen; zeigen; ausstrahlen2projizieren (Licht/Bild)3aussenden; strahlen (Licht/Leuchten)4erscheinen; ausgestrahlt werden (in Medien)vorführen; zeigen; ausstrahlenTeil 2
ครูฉายkruu-chǎaiครูฉายkruu-chǎaiLehrer Chai (Eigenname)Lehrer Chai (Eigenname)Wort