ธุระกะทันหัน(tú-rá gà-tan-hăn)
Bedeutungen
1NomenB1
dringende Angelegenheit; unerwartete Erledigung
Eine unerwartete, dringende Aufgabe oder Angelegenheit, die sofortige Aufmerksamkeit erfordert.
Beispiele
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] Entschuldigung (sanft; vertraut)2[!] Verzeihung (sanft; vertraut)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hănธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hăndringende Angelegenheit; unerwartete Erledigungต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1jetzt; in diesem Moment2sofort (Imperativ)
Entschuldigung, ich habe eine unerwartete, dringende Angelegenheit und muss sofort gehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hănธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hăndringende Angelegenheit; unerwartete Erledigung