เตรียมใจ(dtriiam jai)
Bedeutungen
1VerbB1
sich wappnen; sich mental vorbereiten
sich im Voraus emotional oder mental auf etwas vorbereiten, insbesondere auf etwas Schwieriges, Unangenehmes oder Ungewisses
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jaisich wappnen; sich mental vorbereitenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàandurchfallen; Prüfung nicht bestehen
Ich habe mich darauf eingestellt, dass ich die Prüfung möglicherweise nicht bestehe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เผื่อใจpèuua jaiเผื่อใจpèuua jaisich emotional wappnen; sich nicht zu große Hoffnungen machen
sich emotional wappnen; sich nicht zu große Hoffnungen machen
ทำใจtam jaiทำใจtam jai1sich abfinden; sich fügen2sich auf etwas gefasst machen; sich wappnen
- sich abfinden; sich fügen
- sich auf etwas gefasst machen; sich wappnen
Wortaufschlüsselung
+
เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jaisich wappnen; sich mental vorbereiten