แนวกั้น(naeo gân)
Bedeutungen
1NomenB1
Barriere; Barrikade; Absperrung; Trennwand
eine Barriere oder Linie, die errichtet wird, um den Durchgang zu blockieren, Bereiche zu trennen oder Schutz zu bieten, wie z. B. eine Straßenabsperrung, eine Sicherheitsabsperrung oder eine Hochwasserbarriere
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieแนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gânBarriere; Barrikade; Absperrung; Trennwandหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1Eingang; Zugang2Zugangslink/Portal (IT)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâidamit nicht; um nicht zu; um [etwas] zu verhindernรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchleben
Die Polizei hat am Eingang eine Absperrung errichtet, um zu verhindern, dass Autos durchfahren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânBarriere; Absperrung; Trennwand
Barriere; Absperrung; Trennwand
เครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gânAbsperrung; Schranke
Absperrung; Schranke
แผงกั้นpăeng gânแผงกั้นpăeng gânAbsperrung; Absperrgitter
Absperrung; Absperrgitter
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1Absperrung; Barrikade; Straßensperre2vorbereitetes Hindernis (Militär/Technik)
- Absperrung; Barrikade; Straßensperre
- vorbereitetes Hindernis (Militär/Technik)
Wortaufschlüsselung
+
แนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gânBarriere; Barrikade; Absperrung; Trennwand