แกลเลอรี(gaen-ler-ree)
Bedeutungen
1NomenB1
Kunstgalerie
Ein Ort zur öffentlichen Ausstellung von Kunstwerken; kann auch Kunst verkaufen. Beispiel: eine Ausstellung in der Galerie besuchen
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1Kunstgalerie2Galerie (Medien/Fotos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenนิทรรศการภาพní-tát-sà-gaan pâapนิทรรศการภาพní-tát-sà-gaan pâapBildausstellung; Fotoausstellungวาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnen
Dieses Wochenende gehen wir in eine Galerie, um eine Gemäldeausstellung zu sehen.
2NomenB1
Galerie (Medien/Fotos)
Die Seite für eine Bilder- oder Mediensammlung auf einer Website, in einer App oder auf einem Gerät. Beispiel: die Galerie auf dem Telefon öffnen
Beispiele
หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtแกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1Kunstgalerie2Galerie (Medien/Fotos)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiWebsite; Webseiteโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter Zeitให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenscheinen; wirken wieอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1Musikalbum2Foto-/Briefmarkenalbum
Die Galerie-Seite auf der Schulwebsite bietet die neuesten Fotos von Aktivitäten als Alben an.