พาวเวอร์ซัพพลาย(paao-wêr sáp-plaai)
Bedeutungen
1NomenB1
Netzteil; Stromversorgung (allgemein)
Ein Gerät, das elektrische Energie für elektronische Geräte bereitstellt und regelt, indem es den Eingangsstrom in die erforderlichen Spannungen und Ströme umwandelt.
Beispiele
ลืมleuumลืมleuum1vergessen zu; unbeabsichtigt auslassen2vergessen3liegen lassen (durch Vergessen)เอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiNetzteil; Stromversorgung (allgemein)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1Notebook; Laptop2Notizbuch (Papier)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)แบตbàetแบตbàet1Akku; Batterie (Gerät)2Akkustand; Akkuladungเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauft
Ich habe vergessen, das Laptop-Netzteil mitzubringen, daher ist der Akku fast leer.
11 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาร์จcháatกล้องglâwngไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiหายไปhăai bpaiไหนnăiไม่รู้mâi rúu
Ich kann die Kamera nicht aufladen, weil das Netzteil fehlt.
เครื่องkrêuuangรูดบัตรrôot bàtไม่ติดmâi dtìtเพราะpráwพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiเสียsĭiaเปลี่ยนbplìianหัวชาร์จhŭua cháatแล้วláeoถึงtĕungใช้ได้chái dâi
Das Kartenlesegerät ließ sich nicht einschalten, weil das Netzteil defekt war; nachdem das Ladegerät ausgetauscht wurde, funktionierte es.
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátตัวdtuuaนี้néeต้องdtôngใช้cháiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeให้hâiไฟfaiคงที่kong têe
Dieses Messgerät benötigt ein Netzteil, das stabilen Strom liefert.
ช่างchângเช็กพาวเวอร์ซัพพลายchék pao-wêr sáp-plaaiก่อนgònเพราะpráwแรงดันraeng danอาจàatไม่พอmâi poสำหรับsăm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gon
Der Techniker überprüft zuerst das Netzteil, da die Spannung für die Ausrüstung möglicherweise nicht ausreicht.
เราraoควรkuuanเลือกlêuuakพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeปรับbpràpแรงดันraeng danได้dâiหลายlăaiระดับrá-dàpเพื่อpêuuaใช้งานchái ngaanกับgàpอุปกรณ์ù-bpà-gonต่างdtàangชนิดchà-nít
Wir sollten ein Netzteil mit mehreren einstellbaren Spannungen für den Einsatz mit verschiedenen Gerätetypen wählen.
ห้องแล็บhông làepติดตั้งdtìt dtângพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiแบบbàepแยกกราวนด์yâek graaoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumกระแสgrà-săeและláeแรงดันraeng danอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Das Labor installierte ein Netzteil mit getrennter Erdung, um Strom und Spannung präzise zu steuern.
Der Computer lässt sich nicht einschalten, weil das Netzteil defekt ist.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeจ่ายไฟjàai faiไม่mâiเสถียรsà-tĭian
Der Techniker empfahl, das Netzteil auszutauschen, da es eine instabile Stromversorgung liefert.
ผมpŏmอัปเกรดàp-grètการ์ดจอgáat joเลยloieต้องdtôngใช้cháiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiที่têeมีmeeกำลังวัตต์gam-lang wàtสูงขึ้นsŏong kêun
Ich habe die Grafikkarte aufgerüstet und benötige daher ein Netzteil mit einer höheren Wattzahl.
เครื่องkrêuuangแฮงก์hâengบ่อยbòiเพราะpráwพาวเวอร์ซัพพลายแปลงpaao-wêr-sáp-plaai bplaengไฟfaiACเป็นbpenDCได้dâiไม่คงที่mâi kong têeทำให้tam hâiแรงดันraeng danตกdtòkเมื่อmêuuaโหลดlòhtสูงsŏong
Der Rechner friert häufig ein, weil das Netzteil Wechselstrom ungleichmäßig in Gleichstrom umwandelt, was bei hoher Last zu Spannungsabfällen führt.
เวลาway-laaเดินทางdern taangต่างประเทศdtàang bprà-têhtอย่าลืมyàa leumพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiกับgàpหัวแปลงhŭua bplaengปลั๊กbplákไม่งั้นmâi ngánชาร์จอุปกรณ์cháat ù-bpà-gonไม่ได้mâi dâai
Vergessen Sie bei Auslandsreisen nicht das Netzteil und den Steckeradapter, da Sie sonst Ihre Geräte nicht aufladen können.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiNetzteil; Stromversorgung (allgemein)