อุปทาน
ù-bpà-taanBedeutung
1NomenB1
Angebot (Wirtschaft)
Die Menge einer Ware oder Dienstleistung, die Produzenten bereit und in der Lage sind, während eines bestimmten Zeitraums zu verschiedenen Preisen zum Verkauf anzubieten.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis vonข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3mehr; zusätzlichผู้ผลิตpûu-pà-lìtผู้ผลิตpûu-pà-lìt1Hersteller; Produzent2Produzent (Medien)3Produzent (Biologie)มักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3mehr; zusätzlichอุปทานù-bpà-taanอุปทานù-bpà-taanAngebot (Wirtschaft)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)
Wenn der Reispreis steigt, neigen die Produzenten dazu, das Angebot auf dem Markt zu erhöhen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoอุปทานù-bpà-taanผลไม้pǒn-lá-máaiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nทำให้tam-hâiราคาraa-kaaลดลงlót-long
Während der Erntesaison steigt das Angebot an Früchten, was zu sinkenden Preisen führt.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanปรับbpràpอุปทานù-bpà-taanตามdtaamต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Unternehmer passen das Angebot an die Rohstoffkosten und die Trends der Verbrauchernachfrage an.
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐบาลrát-tà-baanให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotทางภาษีtaang-paa-sǐiอุปทานù-bpà-taanของkɔ̌ɔngพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
Wenn die Regierung steuerliche Anreize bietet, weitet sich das Angebot an sauberer Energie im folgenden Quartal stetig aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อุปทาน อุ-ปะ-ทาน gesprochen?
ù-bpà-taan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ù
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |