มั่งคั่ง(mâng kâng)

Bedeutungen

1AdjektivB1

wohlhabend; vermögend

Über reichlich Wohlstand, Vermögenswerte oder Ressourcen verfügend; finanziell gut gestellt und wirtschaftlich abgesichert.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuมั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângwohlhabend; vermögendขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Er hat viele Jahre lang gearbeitet und gespart; jetzt wird seine Familie wohlhabender.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มั่งmângมั่งmângetwas; ein wenig; überhaupt; auchTeil 1
+
คั่งkângคั่งkâng1gestaut; blockiert (Fluss)2angehäuft; angesammelt3aufgestaut; brodelnd (Emotionen)4überfällig; im Rückstand (Finanzen)Teil 2
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângwohlhabend; vermögend