ชีวประวัติ(chee-wá-bprà-wàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Biografie; Lebensgeschichte
Ein schriftlicher Bericht über das Leben einer Person; eine Erzählung des Lebens und der Erfahrungen von jemandem.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàt1Biografie; Lebensgeschichte2Kurzbiografie; Lebenslaufของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatein Wissenschaftlerคนดังkon dangคนดังkon dangBerühmtheit; berühmte Personเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1dünn; fein (nicht dick)2dünn; in einer dünnen Schicht3leicht; zart; dezent4leicht; schwach angedeutetเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abend
Ich habe gestern Abend eine kurze Biografie eines berühmten Wissenschaftlers gelesen.
2NomenB1
Kurzbiografie; Lebenslauf
Eine prägnante Zusammenfassung des Werdegangs und der Leistungen einer Person, oft verwendet in Lebensläufen, Autorenbiografien oder Profilen.
Beispiele
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendแนบnâepแนบnâep1anhängen; beifügen2angegliedert sein; zugehörig sein3Anhang; Dateianhang4eng anlegen; fest an sich drückenชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàt1Biografie; Lebensgeschichte2Kurzbiografie; Lebenslaufสั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnant4knapp (Vorrat; Zeit)ๆ-กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ใบสมัครงานbai sà-màk ngaanใบสมัครงานbai sà-màk ngaanBewerbungsformular
Bitte fügen Sie der Bewerbung eine kurze Biografie bei.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ชีวchee-wáชีวchee-wá1Leben; lebend; Bio- (Kombinationsform)2Leben; Vitalität (literarisch/poetisch)Teil 1
+
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtBiografie; Lebensgeschichte