ครวญคราง
kruuan kraang
Bedeutungen
1NomenB1
stöhnen; ächzen; wehklagen
lange, tiefe Töne von sich geben, die Schmerz, Trauer oder Unbehagen ausdrücken; stöhnen, ächzen oder wehklagen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelครวญครางkruuan kraangครวญครางkruuan kraangstöhnen; ächzen; wehklagenเบาๆbao baoเบาๆbao bao1sanft; leise; ruhig; leicht; mild2locker; entspannt; nicht zu ernstเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngBauchschmerzen/Magenschmerzen haben
Er stöhnte leise vor Bauchschmerzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ร้องครางróng kraangร้องครางróng kraangstöhnen; ächzen
stöhnen; ächzen
โหยหวนhŏi hŭuanโหยหวนhŏi hŭuan1klagend; wehklagend; traurig; unheimlich2wehklagen; jammern; klagend heulen
- klagend; wehklagend; traurig; unheimlich
- wehklagen; jammern; klagend heulen
ครางkraangครางkraang1[to] moan; groan2a moan; a groan
- [to] moan; groan
- a moan; a groan
คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1klagen; wehklagen; beweinen2kummervoll klagen
- klagen; wehklagen; beweinen
- kummervoll klagen
Wortaufschlüsselung
+
ครวญครางkruuan kraangครวญครางkruuan kraangstöhnen; ächzen; wehklagen