ลูกขุน
lûuk-kǔnBedeutung
1NomenB1
Geschworener; Jurymitglied
Eine Person, die in einem Geschworenengericht (Jury) sitzt und bei der Urteilsfindung in einem Gerichtsverfahren mitwirkt.
Beispiele
ศาลsǎanศาลsǎan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakคัดเลือกkát-lʉ̂ʉak1auswählen; nach Kriterien auswählen2vorauswählen; in die engere Auswahl nehmenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)ลูกขุนlûuk-kǔnลูกขุนlûuk-kǔnGeschworener; Jurymitgliedในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)คดีká-diiคดีká-diiRechtsfall; Gerichtsverfahrenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Das Gericht wählte Bürger aus, die in diesem Fall als Geschworene fungieren sollen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngฟังfangพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanลูกขุนlûuk-kǔnต้องdtɔ̂ngประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaชี้ขาดchíi-kàatว่าwâaจำเลยjam-ləəiมีmiiความผิดkwaam-pìtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Nach Anhörung der Beweise müssen die Geschworenen beraten, um zu entscheiden, ob der Angeklagte schuldig ist.
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaอธิบายà-tí-baaiกฎหมายgòt-măaiให้hâiลูกขุนฟังlôok kŭn fangก่อนที่gòn têeพวกเขาpûuak kăoจะjàลงมติlong má-dtì
Der Richter erklärte den Geschworenen das Gesetz, bevor sie ihre Stimmen abgaben.
ในnaiระบบrá-bòpยุติธรรมyú-dtì-tamแบบbɛ̀ɛpกล่าวหาglàao-hǎaลูกขุนlûuk-kǔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการประเมินgaan-bprà-məənข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingและlɛ́มีmiiอิสระìt-sà-ràในnaiการลงมติgaan-long-má-dtì
In einem kontradiktorischen Justizsystem spielen Geschworene eine entscheidende Rolle bei der Bewertung von Fakten und sind unabhängig in ihrer Urteilsfindung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ขุนkǔnขุนkǔn1mästen (Tiere)2Adelstitel (historisch)3fördern; aufbauen; entwickeln4Häuptling; Anführer; Herr5König (Schachfigur)mästen (Tiere)Teil 2
ลูกขุนlûuk-kǔnลูกขุนlûuk-kǔnGeschworener; JurymitgliedGeschworener; JurymitgliedWort