หืด
hʉ̀ʉtBedeutung
1NomenB1
Asthma
Eine chronisch-entzündliche Erkrankung der Atemwege, die eine reversible Verengung der Atemwege, pfeifende Atemgeräusche, Kurzatmigkeit, Engegefühl in der Brust und Husten verursacht.
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4alive; living5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenหืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉtAsthmaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitพกยาpók-yaaพกยาpók-yaaMedikamente bei sich tragenพ่นpônพ่นpôn1sprühen; zerstäuben2ausstoßen; ausblasen3besprühen; aufsprühen4herausspritzen; speienเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkAbfahrtszeit; Abflugzeitนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1im Freien; außerhalb des Hauses2im Freien; außer Haus
Der Arzt sagte, er habe Asthma und müsse ein Inhalationsgerät bei sich tragen, wenn er ausgeht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongอาการaa-gaanหืดhʉ̀ʉtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำเริบgam-rə̂əpและlɛ́ไอถี่ai-tìiขึ้นkʉ̂nตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Wenn das Wetter abkühlt, verschlimmert sich mein Asthma und ich huste nachts mehr.
คนkonเป็นbpenหืดhèutมักmákมีmeeอาการaa-gaanแน่นหน้าอกnâen nâa-òkและláeหายใจhăai jaiมีmeeเสียงsĭiangวี๊ดwéetโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาway-laaเจอjerฝุ่นfùn
Menschen mit Asthma haben oft ein Engegefühl in der Brust und Keuchen, besonders wenn sie Staub ausgesetzt sind.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiควบคุมkûuap-kumหืดhʉ̀ʉtด้วยdûuaiยาyaaพ่นpônสเตียรอยด์sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangสิ่งกระตุ้นsìng-grà-dtûnเช่นchênไรraiฝุ่นfùnและlɛ́ควันkwan
Ärzte empfehlen, das Asthma mit regelmäßigen Steroid-Inhalatoren zu kontrollieren und Auslöser wie Hausstaubmilben und Rauch zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
hʉ̀ʉt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |