อัลกอ

an-gɔɔ

Bedeutung

1NomenB1

Algo; Algorithmus (informelle Kurzform)

eine umgangssprachliche thailändische Kurzform für 'Algorithmus', die in Technik- oder Online-Kontexten verwendet wird. Beispiel: อัลกอของโซเชียล (der Social-Media-Algo)

Beispiele

คลิปklípคลิปklíp1Clip (Kurzvideo)2Klammer / Clip (Befestigung)3Zählwort: Videoclips4anklammern; mit einem Clip befestigen5Ladestreifen; Munitionsclipนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendอัลกอan-gɔɔอัลกอan-gɔɔAlgo; Algorithmus (informelle Kurzform)ดันdanดันdan1(etw./jmdn.) schieben; drücken2(jmdn./etw.) fördern; voranbringen3erhöhen; in die Höhe treiben4blöderweise tun; zufällig passieren (ugs. Hilfsverb)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛk1Startseite; Home-Bildschirm2erste Seite
Dieser Clip ging viral, weil der Algorithmus ihn auf die Startseite gepusht hat.
3 weitere Beispiele
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiอัลกอan-gɔɔของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmถึงจะtʉ̌ng-jàทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenโตdtoo
Heutzutage muss man den Algorithmus der Plattform verstehen, um seinen Content wachsen zu lassen.
เขาkǎoปรับbpràpโพสต์póotตามdtaamอัลกอan-gɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngคนดูkon-duuมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Er passt seine Posts dem Algorithmus an, um mehr Zuschauer zu erreichen.
ถ้าtâaอัลกอan-gɔɔเปลี่ยนbplìianเราraoต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́สัญญาณsǎn-yaanใหม่màiและlɛ́ปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
Wenn sich der Algorithmus ändert, müssen wir die neuen Signale analysieren und unsere Strategie entsprechend anpassen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

an

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter